|
If your battery is more than a year old and useful charge life appears to be getting shorter, you may wish to purchase a replacement battery to optimize the usefulness of the PC.
|
|
|
如果你的电池多岁的和有益的生活费用似乎变得更短,你不妨购买一个更换电池优化有用的电脑. |
|
If your birth date is in the sign of Aquarius, Gemini, or Virgo, Wednesday is your lucky day.
|
|
|
如果你生日属于宝瓶座、双子座或室女座，星期三是你的幸运日。 |
|
If your birthday is on or around December 18th - you are aligned with the sun pointing to the center of the galaxy.
|
|
|
如果你的生日是在12月18日或者左右——你就与银河系中心的太阳点连成一行。 |
|
If your biz plan depends on you suddenly being discoveredby some big shot, your plan will probably fail.
|
|
|
成功的商业计划绝不是仅仅某一天的灵机一动，至知在格物，但这需要一个过程。 |
|
If your block and text are both non-white, it won't look good.
|
|
|
圈定一个区域，然后在上面书写一些文字，如果上述二者使用的都不是白色，那么效果肯定不好。） |
|
If your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager.
|
|
|
如果你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人事部门或高级经理了。 |
|
If your boss doesn't agree, well, then you've tried.
|
|
|
如果您的上司不同意升您的职，那么您也算是努力过了。 |
|
If your boss is a bully, you're probably stronger than he is.
|
|
|
如果你的上司喜欢欺凌弱小，你要表现得比他强。 |
|
If your boyfriend doesn`t squeeze you into his schedule for the next two months, tell him to take a hike.
|
|
|
如果未来两个月，你的男朋友还是不能把你接进他的日程表，你最好跟他说“拜拜”。 |
|
If your braided hair has loosened， if the parting of your hair be not straight， if the ribbons of your bodice be not fastened， do not mind.
|
|
|
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。 |
|
If your brakes give way on a steep hill, you've had it.
|
|
|
如果你的刹车在斜坡上出毛病，你就完蛋了（无法逃脱灾难）。 |
