|
In recording, the rate of movement of the re-cording material past the reading or writing head.
|
|
|
在记载技术中,记载资料经过读写头的活动速度。 |
|
In red yellow La Qinzi field, make your darling from be born, meet those who be full of love by us to caress the education with science, system.
|
|
|
在红黄蓝亲子园，使您的宝宝从出生到6岁，都会受到我们充满爱心的呵护和科学、系统的教育。 |
|
In redistribution, we should pay more attention to fairness and strengthen the function of the government in regulating income distribution to narrow the gap if it is too wide.
|
|
|
再分配注重公平，加强政府对收入分配的调节职能，调节差距过大的收入。 |
|
In reference to the call setup time requirement, the tools and scripts required for generating the load level and also for measuring the setup time are developed in this phase.
|
|
|
谈到调用启动时间的需求，为生成载入标准以及测量启动时间所需要的工具和脚本需要在该阶段开发。 |
|
In reference to the interview our representative had with you, we offer to your goodselves our services as shipping-agents.
|
|
|
经本公司代表与你方的面谈结果,本公司愿承担为贵公司的船运代理人。 |
|
In reference to the interview our representative have with you, we offer to your goodselves our service as shipping- agent.
|
|
|
经本公司代表与您方面洽结果，本公司愿承担为贵公司的船运代理人。 |
|
In reference to your advertisement in the newspaper for an accountant, I believe that I have the qualifications to fit your position.
|
|
|
阅读日报上贵公司的广告，得悉贵公司招聘会计，我深信符合该项职务所列条件。 |
|
In reference to your response, repeating a test with a fresh standard does not by itself justify the invalidation of previous results.
|
|
|
在你们的答复中，使用新的标准重复检验并不能证明以前的结果是无效的。 |
|
In refusing the request this time, he has put down a marker for future applicants.
|
|
|
拒绝这次的请求，他已经为将来申请者立下了一个标竿。 |
|
In regard of participating motivation and organizational commitment, the motivation to succeedis not related to the motivation of social responseand the satisfaction of knowledge, but others are significantly positive related.
|
|
|
而参与动机与组织承诺之相关除「努力意愿」分别与「社会需求」及「知识技能」无相关外，其他构面均呈现正相关。 |
|
In regard of the effect on stress intensity factor, a macro -element method to calculate stress intensity factor is simplified to analyze the variety of the stress intensity factor under different crack eccentricity ratio.
|
|
|
对于偏心裂纹应力强度因子，在计算方法上有效地简化了文献[5]中提出的大单元有限元计算模型，并且用于分析裂纹偏心度对于应力强度因子的影响。 |
