英汉双语例句-生物医药大词典

The case cuts to the heart of current debate on freedom and market economies.

中文意思：
是次判决触及市场经济和自由的核心问题，这问题近来已引起广泛议论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The case analysis and calculation from QL oilfield shows that there are additional potentials on the primary density and ratio under the rising of current oil price.			通过对QL油田进行计算分析，结果表明，在油价上涨的条件下该油田的注采井数比，包括井网密度，还有进一步提高的潜力。
	The case before the court attracted the attention of the journalists.			法院审理中的案件引起了这批记者的注意.
	The case broke when Beck's sister-in-law, Dorothy Torrez, contacted authorities.			案件侦破是由于贝克的嫂子桃乐丝·特蕾兹向警方告发此事。
	The case can be made that the team's nearly palpable chemistryshould be protected.			我们可以只是做一笔小交易来保持球队的化学反应.
	The case continues. Last month the United States Supreme Court refused to get involved. A judge called a hearing for February twenty-fourth on the possibility of suspending BlackBerry service.			案件仍在继续。上月，美国最高法院拒绝了授理此案，并决定于2月24日召开关于延缓黑莓服务之可能性的听证会。
	The case cuts to the heart of current debate on freedom and market economies.			是次判决触及市场经济和自由的核心问题，这问题近来已引起广泛议论。
	The case falls within the competence of the court.			该案在这个法院的管辖权范围内.
	The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up.			任意选择[学校]的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。
	The case for green GDP accounting: how to calculate China's development impact on natural resources, on public health and the environment?			中国的经济在全球发展最快。但如何来计算这样的发展对自然资源，公共健康和环境的影响？
	The case for using scholarly Islam as a counterweight to the radical, hot-headed sort is familiar in the Middle East, but this time it won an unusually clear endorsement from a Western leader, Tony Blair.			利用学术性伊斯兰教来平衡激进而鲁莽的伊斯兰教在中东地区非常普遍，但这次，这一观点赢得了一名西方领导人托尼·布莱尔不同寻常的明确认可。
	The case had gone dead against them from the beginning.			那案子从开头就对他们极为不利。