|
I thought he was a good friend but when I really needed his help he was shown to be a broken reed.
|
|
|
我以为他是个好朋友,可是当我真的需要他的帮助时,他却一点也靠不住。 |
|
I thought he was going to vomit.
|
|
|
我想他要呕吐了。 |
|
I thought he was in the Middle East.
|
|
|
布什：亚瑟尔？你是说阿拉法特在中国？我以为他在中东呢。 |
|
I thought he was making fun of me and ran faster than ever reaching the schoolyard quite out of breath.
|
|
|
我以为他在取笑我，就越发跑得快起来，到达学校时我都上气不接下气了。 |
|
I thought he was much the best speaker.
|
|
|
我认为他是最好的演讲者。 |
|
I thought he would get better. As it is, he is getting worse.
|
|
|
我以为他会变好。但事实上，他愈变愈糟。 |
|
I thought he would probably be stuck-up.
|
|
|
我以为或许他会高傲。 |
|
I thought he wouldn't see Dave and me—his whole attention seemed focused on the recessional hymn.
|
|
|
我以为他不会看见我和戴维，因为他正全神贯注地听着退场赞美歌。 |
|
I thought he'd take it easy after the accident, but he carries on driving like a maniac, as before.
|
|
|
我原以为出了那次事故后，他会变得?重点，可是他还是像之前那样，一开起车来就像疯子。 |
|
I thought him very intelligent.
|
|
|
我曾认为他很聪明。 |
|
I thought his age was questionable. I hope he really is that young.
|
|
|
（我觉得，年龄是他的最大问题。我希望他真的很年轻。） |
