|
Tee-Hee：There are two ways to disable an croc, you know.
|
|
|
你知道，有两种方法让鳄鱼失去杀伤力。 |
|
Teeming (pouring) of ingots is done usually under argon protection.
|
|
|
钢锭的浇铸通常是在氩保护下进行的。 |
|
Teen People magazine has listed the top 10 most power-wielding players in Young Hollywood for 2005.
|
|
|
《青年人杂志》评出了2005年好莱坞10大最具影响力的青年电影演员，根据读者的投票，艾什顿·库奇名列榜首。 |
|
Teen castle youth furniture directly under the kan brand furniture Ltd., the company was founded in 1978 in Hong Kong, in the 20 years of development history, the company always guided by the market, with talent as the basis for innovation as a driving fo
|
|
|
七彩年华青少年家具品牌直属香港锦发家私有限公司，公司1978年成立于香港，在二十多年的发展历程中，公司始终坚持以市场为导向，以人才为依托，以创新为动力，产品畅销美国、日本、俄罗斯、韩国、德国等二十多个国家和地区。 |
|
Teen-agers tend to raise Cain during the holidays.
|
|
|
（青少年在假期中，多半爱闹事。） |
|
Teen: Don't be ridiculous, Mom. Birds can't fly that fast. It was probably a bullet.
|
|
|
少年：妈妈，别犯傻了。鸟怎么能飞这么快。那可能是颗子弹。 |
|
Teenage children may drive their parents back into the granny flat and so the cycle could continual with little or no change to the building fabric.
|
|
|
十几岁的孩子可能开车送父母回到原来祖母住的公寓，这样的循环可能持续的，或有或无的对建筑构造产生改变。 |
|
Teenage is the period at which the body reaches maturity.
|
|
|
青少年是身体成熟期。 |
|
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
|
|
|
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。 |
|
Teenage pregnancies have been on the rise in recent years; and under-age girls account for about a quarter of the 1.5 million abortions on the mainland each year.
|
|
|
近年来，青少年早孕的发生率不断增长。大陆地区每年有1500万的堕胎案例，其中有四分之一是未达到法定生育年龄的女孩。 |
|
Teenage smoking increased from 16% to 20%.
|
|
|
青少年吸烟率从16％上升到20％。 |
