|
The crux of the matter is not shortage of time, but shortage of work.
|
|
|
问题的关键并不是缺乏时间,而是缺乏努力。 |
|
The crux of the problem does not lie in the Chinese do not like this sport, but the lack of exposure to this popular world sport channels.
|
|
|
问题的关键不在于中国人不喜欢这项运动,而是缺少让他们接触到此项风靡世界的运动的途径。 |
|
The cry was from Harry and the things falling were a lot of dolls and other things which he had upset while he was jumping over the counter.
|
|
|
掉在地上的是一大堆玩具和其他的东西,都是他跳过柜台时弄翻的。 |
|
The crying Earth the weeping shores?
|
|
|
叫喊的地球那哭泣海岸? |
|
The crying boy tries to fry the dry crystal.
|
|
|
哭喊的男孩试图用油炸干晶体. |
|
The cryopreservation technique of algae germplasm has been appreciated extensively.
|
|
|
摘要藻类种质的超低温保存技术已受到广泛的重视。 |
|
The crystal alignment in sample center is not obviously orientational, while the mica crystal in peripheral area is highly directionally aligned owing to the intense viscous flow of glass phase and rotation of mica crystal.
|
|
|
样品径向中心定向排列不明显,而靠近周边部位因玻璃相和云母晶体的强烈黏滞流变和转动,使云母晶体高度定向排列。 |
|
The crystalline diaphragm and form causes such birds to be rounder and larger than before.
|
|
|
该水晶横膈膜和形态导致这类鸟类比以前更浑圆、个头更大。 |
|
The crystalline immune system is a more complex structure of 18 forms of white blood cells, each of which has the capacity to destroy and consume various toxic substances from waste matter to viruses to bacteria that would destroy the form otherwise.
|
|
|
水晶免疫系统是一种更复杂的结构,有18种白血细胞,每一种都具有消灭并吞噬从来自废物的不同毒素直到各种病毒细菌的功能,否则它们就会摧毁身体。 |
|
The crystals are the same size of cube.
|
|
|
此晶簇晶体为大小一致的立方体。 |
|
The crystals give off a faint glow.
|
|
|
这些水晶发出微弱的光芒。 |