|
Professor Sabia finds that deciding to have sex will knock a few percentage points off your grade.
|
|
|
萨比亚教授发现，开始性生活的决定会让你的学习成绩下降好几个百分点。 |
|
Professor Sid will be unable to meet his asses today.
|
|
|
锡德教授今天不能去会见傻瓜（蠢人）了. |
|
Professor Sid will be unable to meet his lasses today.
|
|
|
锡德教授今天不能会见姑娘了。 |
|
Professor Smith died a sudden death last Wednesday.
|
|
|
史密斯教授上星期三突然去世了。 |
|
Professor Smith is very good at Chinese culture. No wonder he is titled Expert of China.
|
|
|
史密斯教授对中国文化很有研究，要不大家怎麽都叫他“中国专家”呢？ |
|
Professor Smith is, as it were, a walking dictionary.
|
|
|
史密斯教授堪称活字典. |
|
Professor Smith seems to be a fixture in the university.
|
|
|
史斯密教授似乎在这所大学是个固定工作者。 |
|
Professor Smith served as special adviser to the President.
|
|
|
史密斯教授曾做过总统的特别顾问。 |
|
Professor Snape: What is the difference between monkshood and wolfsbane?
|
|
|
斯内普教授：那附子和牛扁有什么不同？ |
|
Professor Song Xiao, head of the College of Metallurgy, has informed me that your agency is looking for an engineering graduate with the ability to write about technical subject for non-technical readers.
|
|
|
冶金学院院长宋晓教授告诉我,贵公司正在物色有能力撰写专门性文章给一般读者阅读的工科毕业生。 |
|
Professor Stevenson has devoted himself to protecting the milu deer.
|
|
|
史蒂文森教授献身于保护麋鹿的工作。 |
