|
A beautiful mind depends on how it is used—and this is as much a matter of skill as innate3) ability.
|
|
|
因此，你需要做的就是时常反躬自问：“我是从这个角度看待问题，但是不是还存在别的角度呢？” |
|
A beautiful temple, but in an underground cavern. There has to be something nasty hanging around.
|
|
|
一座美丽的神庙却出现在地底的山洞。附近一定隐藏着强大的邪恶。 |
|
A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul , and purgatory for the purse.
|
|
|
美貌女子是眼睛的天堂、灵魂的地狱和钱包的炼狱。 |
|
A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul, and purgatory for the purse.
|
|
|
漂亮的女人是眼睛的天堂、灵魂的地狱、钱包的炼狱。 |
|
A beautiful young nurse asked him to fill forms.
|
|
|
一位年轻美貌的护士拿着表格让填. |
|
A beautiful, expensively dressed lady complained to her psychiatrist1) that she felt that her whole life was empty; it had no meaning.
|
|
|
一位相貌美丽，衣着华贵的女士向她的精神医师抱怨自己的人生空空如也，毫无意义。 |
|
A beauty is a woman you notice; a charmer is one who notice you.
|
|
|
美人是你注意的女人，魅惑者则是注意你的女人。 |
|
A bed beginning makes a bed ending.
|
|
|
不善始者不善终. |
|
A bed of loose sand mixed with water forming a soft, shifting mass that yields easily to pressure and tends to engulf any object resting on its surface.
|
|
|
流沙一种由松散的沙子和水混合成的沙层，形成一堆松软、移动的物质，在压力下很容易塌陷，并可吞没置留在沙面上的任何物质 |
|
A bee flew in my car and attacked me and I had to pull over.
|
|
|
一只蜜蜂飞进了我的汽车并袭击了我，我不得不将车停在路边来对付它。 |
|
A bee has stung my hand and it is swelling up.
|
|
|
一只蜜蜂叮了我的手，手肿了起来。 |
