英汉双语例句-生物医药大词典

But, as the bankers (and Bill Gates) can attest, public scrutiny also creates a private challenge for Google's managers: how should they present their case?

中文意思：
但是，正如银行家以及比尔?盖茨证明的那样，公开的调查也会对谷歌的管理层构成私下的挑战：他们该如何表现呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But, as befits anything to do with China, her advice to her own country's leaders is slightly contradictory.			相对于对中国的建议，如果对其有益的话，她对自己国家领导层的建议就有点矛盾。
	But, as bewildered Liberals pointed out, their own party gained nothing, and Mr Dion had made it look as though only a fringe party was entitled to care about the environment.			但是困惑中的自由党人指出，他们自己的政党在此一无所获，戴恩先生使得本党看起来似乎只是一个授权关心环境的边缘党派。
	But, as he bid his talisman farewell, Benitez offered a note of caution.			但是相对于他的友好，贝尼特斯却给了他个警告。
	But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.			但是，他也指出，微软向来可以从一个简单的复制品做起，接着逐步改进后来居上，最终大获全胜。
	But, as the World Bank has recently pointed out, corporate profit margins in China have been rising, not falling, during the current investment boom.			但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。
	But, as the bankers (and Bill Gates) can attest, public scrutiny also creates a private challenge for Google's managers: how should they present their case?			但是，正如银行家以及比尔?盖茨证明的那样，公开的调查也会对谷歌的管理层构成私下的挑战：他们该如何表现呢？
	But, as the government releases increasingly strict internet and news censorship, policies that strike down on the people, the sheer majority of the time I don't feel disenchanted with the authorities.			可是，随着政府出台越来越严厉的对网络和新闻审查、对民间打压的政策，绝大多数时候我不对当局抱幻想。
	But, as the judges, all internationally famous artists,			但因为裁判必须在元月一日前作决定,
	But, as the organizer of the jumping party—and another 15 women who'd come along to cheer us on – turning back was not an option I'd take.			但当着蹦级俱乐部工作人员还有那十五个来为我加油的妇女的面，我不能退缩。
	But, as the recent spat between Russia and Ukraine demonstrated, the producer does not have sole control over the pipeline.			不过，正如近期俄罗斯和乌克兰之间的争端所示，生产国并不对输气管拥有独家控制权。
	But, as to the formality of taking possession in my sovereign's name, it never came once into my thoughts; and if it had, yet, as my affairs then stood, I should perhaps, in point of prudence and self-preservation, have put it off to a better opportunity.			但是，至于以国王陛下的名义正式占领那些地方，我从来都没有想过，即使想过，就我当时的情形来看，为了慎重和自我保护起见，我也许应该把此事往后推延到更好的机会。