|
The government can afford to be generous right now, as tax revenues surged last year.
|
|
|
在去年的税收大幅增长的情况下，当下政府尚能慷慨解囊。 |
|
The government can weld the nation together to face the difficulties ahead.
|
|
|
政府能把全国人民团结在一起，面对前面的困难。 |
|
The government can't refuse to hold by election; it's not constitutional.
|
|
|
政府不能拒绝举行补缺选举，那不合乎宪法。 |
|
The government cannot infringe this right without serious cause and the use of due process of law.
|
|
|
政府不能在没有合理原因及正当法律程序的情况下，侵犯个人的财产权。 |
|
The government carries out preferential policies.
|
|
|
政府实施优惠政策。 |
|
The government caused a price freeze at the gas pumps.
|
|
|
政府冻结了汽油泵的价格。 |
|
The government comply to take measures to help the unemployed men.
|
|
|
政府已答应采取措施来帮助失业者。 |
|
The government cooperated with neighboring countries to dismantle several crossborder trafficking networks trafficking women and children.
|
|
|
政府与邻国合作摧毁了几个跨国贩运妇女与儿童的网络。 |
|
The government could also launch an education campaign to educate some of the inhumane dog keepers.
|
|
|
政府能并且展开教育竞选教育一些无人道的狗老板。 |
|
The government could then suspend or block such deals if the possible technology outflow was deemed harmful to national security or the economy.
|
|
|
如果政府认定可能的技术外流会对国家安全或经济造成危害，那么，它就可能暂停或否决这些交易。 |
|
The government credit system must be built upon certain institutions.
|
|
|
摘要政府信用建设必须基于一定的制度基础。 |
