|
“Thank you for your time,” I said humbly.
|
|
|
“谢谢，占用了您的时间”。我言之谦恭。 |
|
“Thank you very much,” Piggy says.
|
|
|
“谢谢！谢谢！”小猪高兴地在草地上翻跟头。 |
|
“Thank you, Mrs. Moore,” Nick said. “Oh, excuse me, but I have to go.” And he ran to get his lunch.
|
|
|
但是尼克不想听。“我晚了，”他想，“我只有十五分钟的吃饭时间了。” |
|
“Thank you,kind sir.”the man replied proudly.
|
|
|
“谢谢您，仁爱的长官。”那人自豪的回答。 |
|
“Thank you.”said the tinker. “I'll be watching for him.
|
|
|
“谢谢你。”小炉匠说道，“我会提防着他的。” |
|
“Thank you， Mrs. Henderson. I'd prefer Marguerite， though.
|
|
|
“谢谢您，汉德森夫人。但我想让玛格丽特帮我送回去。” |
|
“Thankfully we live in the United States where our right to see graphic violence and horrific images is protected under the First Amendment.
|
|
|
是谁抢走了我们的骨头?是谁剥夺了我们的审美权?是谁让几十万中国魔兽世界玩家受到羞辱? |
|
“Thanks a lot.” Said Miss Kitty.
|
|
|
猫小姐说：“多谢了。” |
|
“Thanks, Tom. You're a saint .
|
|
|
“太感谢了，汤姆。你真是圣人。” |
|
“That always happens,” she said.
|
|
|
“通常都是这样的。”她说。 |
|
“That explained one ear,” said my confused boss, “But what about the other?
|
|
|
老板仍然疑惑：这才一只耳朵，另一只呢？ |
