|
The clear, environmentally safe cooling fluid eliminates clogging, associated maintenance and premature failure commonly associated with “pumpage-cooled” motors and makes this system the most cost effective when considering overall operating costs.
|
|
|
清洁的、环保的冷却液体排除了堵塞的可能，考虑到“泵冷却”电机所相关的维护费用和老化故障成本，这种闭合回路系统的总体运行成本就低得多了。 |
|
The clearance of the old furniture made the room more spacious.
|
|
|
清理了旧家俱，屋里更宽敞了。 |
|
The clearance of these pathological factors is required for effective restoring of dynamic balance.
|
|
|
我们要想使动态平衡恢复首先就要将这四大病理因素清除。 |
|
The clearest and easiest way to determine a trend is from previous highs and lows. Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.
|
|
|
确定市场动向的最清楚和最容易的方法是根据旧高和旧低。高于旧高和旧低标志着向上的走向,低于旧高和旧低标志着朝下的走向。 |
|
The clearest indicator of this incredible strength and stiffness can be seen in the rear-view mirror, which shows no vibration at all, even at high speed.
|
|
|
在后视镜中，车身的强度和刚性一览无余，即使高速行驶也没有任何振动。 |
|
The clearest measure of stability is the exchange value of a currency over time.
|
|
|
衡量其稳定性的最简便方法是看汇率的变化。 |
|
The clearing firm representing the seller notifies the clearinghouse that its short customers want to deliver on a futures contract.
|
|
|
代表卖家的经纪公司通知清算所期货合同中的卖家希望交货了。 |
|
The clearing solution removes any yellow staining caused by bleaching.
|
|
|
清洗溶液去除由漂白引起任何黄色污染。 |
|
The clearinghouse informs every exchange member of their net settlement status.
|
|
|
清算所将每个交易所清算成员各自的净结算头寸通知他们。 |
|
The clearness of the physical meaning and the simplicity, practicality, generality and comparability has been verified for the comprehensive assessment of the water quality by using this method.
|
|
|
该方法用于水质综合评价的物理意义明确、计算简单、使用方便，具有普适性和可比性。 |
|
The clearstatcache() function clears the file status cache.
|
|
|
函数的作用是：清除文件状态缓存。 |
