|
If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
|
|
|
如果我可以在作诗的能力和诗篇未作的入迷之间选择，我将选择入迷。入迷是更好的诗歌。 |
|
If I were to go to them and they only looked coldly at me and dropped off and left me one by one, what then? Would you go with them?
|
|
|
如果我走到他们的面前，他们却只是冷漠地看着我，然后一个一个地离开，你会怎么做？你会和他们一起走吗？ |
|
If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
|
|
|
假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。 |
|
If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs, I should have nothing left for my posthumous memoirs.
|
|
|
如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里,我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了. |
|
If I were you , I wouldn't be discouraged at all .
|
|
|
假如我是你，我决不会丧失勇气。 |
|
If I were you I would not even think about taking the racket back and let it happen naturally.
|
|
|
如果我是你，我甚至将不再考虑把球拍主动挥出，而是让这个过程自然发生。 |
|
If I were you I wouldn't get involved in their problems.
|
|
|
如果我是你，我就不会卷入到他们的问题中去。 |
|
If I were you, I should buy it.
|
|
|
如果我是你，我就买了它。 |
|
If I were you, I will tell my friends the fatalness of smoking.
|
|
|
如果我是你，我就会告诉我的朋友抽烟的危险性。 |
|
If I were you, I would book a small order as a trial.
|
|
|
如果我是你，我会小量试订一批。 |
|
If I were you, I would change my job.
|
|
|
如果我是你，我就换份工作。 |
