|
Every day. Under the sun. Every night. Under the stars. Night and day. I sleep and play.
|
|
|
每个白天在阳光下，每个夜晚在星星下，白天与黑夜，我玩我睡。 |
|
Every decision making process produces a final choice.
|
|
|
每一个决策程序最终都会「选定」一个结论。 |
|
Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance next time.
|
|
|
每一次失败、每一次打击、每一次损失，都蕴育着成功的萌芽，都教会我在下一次有更出色的表现。 |
|
Every defendant is entitled to a day in court.
|
|
|
每个被告都有机会出庭答辩 |
|
Every deluxe class and fast ferry passengers can get ONE free single-trip ticket from North Point to Hung Hom or Kowloon City.
|
|
|
乘客凡购买豪华位或高速船船票，即可免费获赠由北角前往红磡或九龙城单程船票乙张。 |
|
Every department's manager acted as a presentation person went upon the stage again.
|
|
|
这是份荣誉也是份责任，看到他们一副受宠若惊和兴高采烈的样子，也可以想象他们的心情。 |
|
Every department, student union and students must fill this form to rent or loan equipment and hand it in.
|
|
|
学院内各部门,学生会及学生欲使用或借用电脑器材须填写《电脑中心器材申请表格》和注明用途,并呈交给电脑中心主任核准申请借用. |
|
Every designer has a common point, they have a dream like a lot of people, the more important thing is they are making great efforts to realize the dream , because they have smiles on the face, they want to create happily, but they have enough courage not
|
|
|
每一个设计师都有一个共同点，他们像很多人一样拥有梦想，更重要的是他们在不懈努力着去实现梦想，因为他们脸上有笑容，他们要去创造快乐，不过他们心中也有足够的勇气去面对那些不理解和压力。 |
|
Every designer in the team is putting all their effort on creating a “one of a kind” design solution.
|
|
|
创意性地解决问题而产生独一无二的创意结果是毕路德团队中每一个设计师为之努力的目标。 |
|
Every detail delicacy and perfect, be able to perform out sound of Bach , goes and experiencing every musical note through your fingertip , the heart using you.
|
|
|
每个细节的精致与完美，方能演奏出巴赫之声，透过您指尖，用您的心去感受每个音符。 |
|
Every detail doesn't fit exactly -- perhaps because she didn't work out every date in every book -- but her overall design shines through.
|
|
|
并不是每个细节都准确的相吻合的——可能是因为罗琳并没有为每本书中的每件事规划日期——但她的全局规划依然贯穿全套书。 |
