|
His government cited the threat from Islamist extremists.
|
|
|
巴基斯坦政府以来自伊斯兰极端分子的威胁作为引证。 |
|
His government has recently been wobbling over implementing two of its biggest economic decisions: to bring in petrol rationing and to cut interest rates.
|
|
|
因此政府最近在两项经济政策的执行上举棋不定：是否引入汽油配给和降息。 |
|
His government's latest five-year plan assumes that India can sustain average growth of 9%.
|
|
|
辛格政府最新推出的五年计划指出，印度有能力维持9%的平均增长速度。 |
|
His grade is higher than me.
|
|
|
他的级别比我高。 |
|
His grades were off the charts. Nobody's ever scored that high on the test.
|
|
|
他的分数已经打破了纪录.没有人在考试中得过这么高的分数. |
|
His grammar is no better than mine.
|
|
|
他的语法同我的一样不好。 |
|
His grammar is simply terrible.
|
|
|
他的文法简直糟糕。 |
|
His grandfather also gave him another important piece of advice, quoting Confucius: ” If one day you are doing important things, always do them by means of virtue and you will be like the north star, which keeps its place while all other star turn towards
|
|
|
他的祖父亦曾经告诉他另一个重要的忠告，其引述孔子所言：「如果有一天你可以做大事时，要以德服众，那们你就会向北极星一样，其他的星星都围绕著你。」 |
|
His grandfather bought him a new car for his eighteenth birthday.
|
|
|
他祖父给他买了一辆新汽车作为他18岁生日的礼物。 |
|
His grandfather founded the business in 1909,which has well expanded in the after years.
|
|
|
他祖父于1909年创立了这家商店，它在以后的的岁月中大大地扩展了。 |
|
His grandfather gave her an earthenware bowl.
|
|
|
他的祖父给了她一个陶碗。 |
