|
The 25th meeting of Preliminary Committee will be held at 6:30pm on 7th July.
|
|
|
香港维基媒体协会筹备委员会第二十五次会议将于2007年7月7日下午6时30分在城大召开。 |
|
The 26-meter high 3-floored main section consisting of 132 rooms is not quite spacious.
|
|
|
26米高的3层主楼由132个房间构成,占地并不大. |
|
The 26-year-old Wang, in only his first full season in the majors, became the Yankees' best pitcher and a contender for the American League Cy Young Award, going 19-6 with a 3.63 ERA in 34 starts.
|
|
|
才刚拥有第一个完整球季的小民成为洋基最棒的投手，而且还是赛扬奖的候选人，在34场先发中拥有19-6、3.63ERA的成绩。 |
|
The 26-year-old has returned to Juventus, but he may well be down the pecking order at the Turin giants.
|
|
|
26岁的法国人已经回到了尤文图斯，但是他在都灵巨人的球员名单中可能排不上号。 |
|
The 26-year-old stopper has signed a four-year contract with the Bianconeri which will begin in June.
|
|
|
26岁的格里格拉已经和尤文签订了一份四年期的合同，从今年六月起生效。 |
|
The 26-year-old then reportedly signed a document acknowledging she was not allowed to drive.
|
|
|
事件的起因是，26岁的帕里斯今年1月15日被加州公路巡警发现她的驾驶执照已经被吊销。 |
|
The 26-year-old was yesterday undergoing scans on the ligament damage done to his right ankle while the rest of the squad trained in the afternoon following their 1-1 draw away to Porto on Wednesday night.
|
|
|
在周三1：1客场战平波尔图后，特里于昨天进行了右脚踝的检查，其余的队友则在下午进行了训练。 |
|
The 26th session: Handle in American Atlanta on August 4 on July 19 , 1996.
|
|
|
第二十六届：1996年7月19日—8月4日在美国的亚特兰大办。 |
|
The 27 months of clinical course after the second surgery was uneventful.
|
|
|
第二次术后的二十七个月追踪期内并无复发迹象。 |
|
The 27-foot-long silver trailer does not come with any seats, but has counters equipped with ashtrays and room enough for around 20 smokers to puff away to their heart's content.
|
|
|
这辆银色的拖车长27英尺，里面不设座位，取而代之的是安装了烟灰缸的柜台，可以容纳20个人左右。他们可以在这里尽情地吞云吐雾。 |
|
The 27-time Italian champions are listed as 5/1 third favourites to take the silverware by most bookmakers in the peninsula behind Inter and Milan.
|
|
|
27届意甲冠军得主以5：1赔率排在国鸡和米兰之后，成为第三只被博彩公司看好的球队。 |
