|
On relations with South Korea, the signs are promising.
|
|
|
在与韩国的关系方面，情况就好得多。 |
|
On request, your personal adviser will also supply information on markets, products, services and other financial matters.
|
|
|
如果您需要，您的私人顾问还会提供有关市场、产品、服务和其它金融问题的信息。 |
|
On returning, we all, I am sure, left the tiredness fall away in the comfort of our homesbut the memory of friends newly regained was still clear and close.
|
|
|
在我们全部返家时，我确信，所留下的那些疲倦在我们家安慰之下会消失得无影无踪，但是新近收回朋友的记忆仍然是那麽清晰与亲近。 |
|
On reviewing the research history of Chinese management, this paper explores the context and characteristics of Chinese management and that Chinese management has the nature to integrate organization object into individuals, vaguelizes organization bounda
|
|
|
其兴起的现实背景是西方理性化科学化管理在复杂环境下面临诸多困境及中国文化背景下员工独特的思维方式。 |
|
On screen, John Wayne was a blunt talker and straight shooter.
|
|
|
在荧屏上，约翰?韦恩是一个直言不讳、一针见血的人。 |
|
On second thought I think I'd better go now.
|
|
|
再三考虑后，我想最好现在走。 |
|
On second thought, I think this sweater is too expensive.
|
|
|
我反复想了一下，我觉得这件毛衣太贵了。 |
|
On second thought, I want to go on a trip with my classmates to Florida.
|
|
|
进一步考虑了之后，我想和同学们一起去佛罗里达。 |
|
On second thought, she rejected his marriage proposal to finish college.
|
|
|
经过再次考虑之后,她拒绝了他的求婚,打算完成大学学业。 |
|
On second thought, that is perhaps not a bad idea.
|
|
|
仔细想想这也许不是什么坏事。 |
|
On second thought, we should buy her a present.
|
|
|
进一步考虑之后，我们还是应该给她买一个礼物。 |
