|
He has experienced the ups and downs of life.
|
|
|
他经历过人生的苦乐。 |
|
He has explored the Pacific, the Far East and American continent and still his greatest inspiration continues to be drawn from the beauty of the natural world.
|
|
|
他已经在太平洋、远东和美国大陆进行探险研究活动，尽管如此，他仍然继续在大自然的美妙中挖掘他更好的灵感。 |
|
He has exquisite tastes and manners.
|
|
|
他有高尚的情趣和举止. |
|
He has extensive experience working with children as a counselor in several summer camp programs.
|
|
|
他曾多次在夏令营中任辅导员，并在与孩子相处方面有丰富的经验。 |
|
He has extensive knowledge of Chinese history.
|
|
|
他对中国历史有广博的知识。 |
|
He has failed to replicate the form he showed in Serie A and may relish a return to the peninsula.
|
|
|
之后他并没有重复在意甲时所显现的良好状态，这也许意味着他将重返亚平宁半岛。 |
|
He has fallen out with Jack.
|
|
|
他跟杰克闹翻了。 |
|
He has fallen short of our expectation.
|
|
|
他未达我们的期望。 |
|
He has fashioned his 40-year life experience into a book .
|
|
|
（他把40年的生活经验，集成一本书。） |
|
He has fathered two children before his remarriage.
|
|
|
他再婚前已经是两个孩子的爸爸了。 |
|
He has faults, none the less he is still the best.
|
|
|
他有缺点，然而他还是最好的。 |
