|
Refine the system architecture to support the new context and requirements.
|
|
|
进行域分析，直至新的系统环境和需求需要建立、增强和更新现有域模型为止。 |
|
Refine your answer based on your comfort level and honesty. Give a groupanswer if possible, e.g. our department was consolidated or eliminated.
|
|
|
尽量诚实地修饰自己地答案，不要让自己难受。如果可能尽量给出一个“群体性”的答案，如，我们的部门被兼并或裁乐。 |
|
Refine your plan and practice more and more until you reach your goal!
|
|
|
完善你的计划，操练，再操练，直到实现自己的目标。 |
|
Refined Products is the world's largest dedicated supplier of white oils, petrolatums, microcrystalline waxes, and other refined hydrocarbons.
|
|
|
精炼产品集团是世界上以下产品的最大指定供应商：白油、矿脂、微晶蜡及其它精炼碳氢化合物。 |
|
Refined living. Your pursuance Delicately touch, The only F7.0 Top industrial institute design, With German precise supervision. Stand 40,000 times endurance tests.
|
|
|
追求生活的细致，他的俏丽轻灵，触动心弦，定然是您一贯偏爱。顶尖工业设计，更兼德式严谨制造。在开关结合部的细小铜材，采用德国高强度40000次耐力开关。 |
|
Refined papain, raw papain, papain serum, liquid papain etc.
|
|
|
木瓜酶系列产品包括木瓜酶精酶、粗酶、木瓜酶酶清、液体木瓜酶等。 |
|
Refined sugar has had all the impurities removed.
|
|
|
精制糖已经清除所有的杂质了。 |
|
Refiners have tried additives over time to boost octane rating.
|
|
|
多年来，炼油厂尝试以添加物提高辛烷值。 |
|
Refiners often find themselves in a real crunch to try to push moren and more product through existing units.
|
|
|
我现在的译文：炼厂总是一再试图用现有装置处理更多的产品，因而在不知不觉中陷入严重危机之中。 |
|
Refinery capacity has not increased much in the past two decades and new investments take considerable time to come on line.
|
|
|
在过去20年，提炼能力并没有提高很多，投资建立新的提炼厂需要很长的时间。 |
|
Refinery maintenance in the USA, normal winter in the Northeast and a continued cold snap in Europe resulted in a rise in refinery margins in the Western Hemisphere.
|
|
|
美国炼油厂维修、东北部正常的冬季和欧洲出现持续寒流，导致西半球炼油利润上升。 |
