|
The Group is also involved in the investment, development and operations of a number of deep-sea and coastal/river ports in Mainland China.
|
|
|
集团并参与投资、发展与营运中国内地多个远洋和沿海／内河港口。 |
|
The Group is focusing on efficiently integrating internal and external resources and rendering value-added complete services to build its international trade services brand name.
|
|
|
高效整合内外部各类资源，提供增值服务和专业化、一条龙代理服务，打造新华锦国际贸易服务品牌。 |
|
The Group is holding the increasing rate of sales income by 50% per year for 15 years, and makes the profit amplitude be No. 1 in the fourteen leading enterprises of China auto industry.The sale volume of bus chassis is at the first place of national same
|
|
|
其中，销售收入连续15年保持年均近50%的复合增长率，利润增幅居全国汽车行业14家重点企业集团之首；客车底盘连续十年保持国内同类产品销量第一；轻型卡车销量居国内同类产品第二，出口量居全国第一；瑞风商务车销量居国内同类产品第一。 |
|
The Group is successfully established in 40 countries around the globe and currently employs some 9,000 people.
|
|
|
集团成功地在全世界40余个国家建立并且目前雇用大约9，000人。 |
|
The Group leader is Etienne Vandeirsbilck, who is also the vice-chairman of the International Organization of Folk Art (IOV).
|
|
|
团长为埃`范克尔斯比克（国际民间艺术组织副主席）。 |
|
The Group of Companies in Spain are 5 Companies and producing 5 different business units to cover the complete range of Inductive Components solutions.
|
|
|
普莱默集团拥有5个业务单位，涵盖了完整的电感元件解决方案。 |
|
The Group of Seven (leading industrial countries), meeting in Paris last weekend, took a very positive view of German rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and a reduction of imbalances in Europe,as the final communique
|
|
|
上周末于巴黎召开的七国高峰会议，对两德的复合持正面的看法，称此举对世界的经济成长可能有所贡献，正如其联合公报所说“两德统一有助于欧洲减少贸易失衡。” |
|
The Group owns the domestically advanced FA-series mule frames and actively renovates its existing equipment as well.
|
|
|
该集团拥有国内先进的FA系列细纱机，并积极对原有设备进行更新改造，年生产量达70万吨。 |
|
The Group strives to persistently increase its core competitiveness in international trade through product R&D and industrialization of its core products.
|
|
|
以产品的研发设计为龙头，以核心产品实业化为基础，集团国际贸易的核心竞争力不断增强。 |
|
The Group will spare no effort in developing the brand and makes the Longrun pu-erh the synonym of “safe, healthy and hygienic” pu-erh tea.
|
|
|
龙润茶业集团将用心打造“安全、健康、卫生”的龙润普洱品牌，使“龙润普洱”成为“安全、健康、卫生的普洱茶”的代名词！ |
|
The Group's four strategic business units provide heat treatments, materials testing, hot isostatic pressing, and metallurgical coatings to a wide range of industries including automotive, aerospace, power generation, oil and gas, military, petrochemical,
|
|
|
集团的四个战略业务单元为包括汽车、航空、发电、炼油、军事、汽油、农业和消费品在内的各个行业提供热处理、材料检测、热等静压和冶金涂层服务。 |
