|
When we work on small projects that help only a few people, it can be hard to step back and see how we really are changing the world.
|
|
|
当我们进行只能帮助一些人的小计画时，很难往后退一步便看到我们如何真正在改变世界。 |
|
When we work with others, openness and agreeableness are necessary for us to build a good relationship with our workmates and get more help from others.
|
|
|
如果你是个乐意学习他人经验的人,并且善于挑战自己,接受他人的反馈建议,那么你不仅可以学到很多,而且会受到其他人的欢迎,他们会非常乐意与你一起工作。 |
|
When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens.
|
|
|
当我们遭遇危险时，肾上腺素就会大量分泌，心跳加速，血压升高，呼吸变快。 |
|
When we're down , a few words of encouragement make a big difference.
|
|
|
当我们心情低沈的时候，几句鼓励的话会使我们的情绪大为改观。 |
|
When we're on holiday in Greece, we live like the natives.
|
|
|
我们在希腊度假时, 就像当地人那样生活. |
|
When we're shopping and I see three identically priced skirts of different colors, he says: try them all on.
|
|
|
逛街时我看中同一款式三种颜色的裙子，他说：都试一遍好了。 |
|
When we're waiting behind, Mr. Wangshuo and Ms. Liu Xiangwen are coming and we give them dramatic ovation. The lecture starts in applauses.
|
|
|
在大家的等待中，王烁先生和刘湘雯小姐来到了会场，在座观众热烈欢迎。讲座在掌声中正式开始了！ |
|
When we're young and we dream of love and fulfillment, we think perhaps of moon-drenched Parisian nights or walks along the beach at sunset.
|
|
|
年轻时幻想爱与满足时，我们脑海中首先闪现的意象，不是月光浸润下巴黎街头的夜色，就是夕阳映照下海滩上的散步。 |
|
When we're young, we never know what we really need maybe just a bowl of * noodle.
|
|
|
很小时候，我们并不知自己要的也许只是碗阳春面。 |
|
When welding be sure to wear hood and barricade the working area.
|
|
|
烧焊时必须戴上面罩并将工作区域围起来。 |
|
When well done, remove and top with a thick coating of Hebrew teachings.
|
|
|
烤熟后，取出，顶端则厚厚的以希伯来教条作为外衣装饰。 |
