英汉双语例句-生物医药大词典

The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.

中文意思：
无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The effectiveness of disinfection also depends on the physical methods adopted.			消毒剂的效力也有赖于所采用的物理方法。
	The effectiveness of filtering depends on the correctness of stacking velocity.			进行压制时的滤波技术是否有效，关键在于叠加速度是否准确。
	The effectiveness of first two in drawing tourists lies in the fact that they are located near large cities from which they can easily attract large crowds, and that they have recreational facilities suitable for children and young people.			其中，前两者的观光效果分别是因为都市近郊容易汇聚人潮，以及适合儿童、年轻人的玩乐设施，不过其特点是必须投注大量的金钱以购入设备。
	The effectiveness of local network after earthquake has significant impact on the function of hazard mitigation.			摘要震灾发生后都市地区道路系统的功能发挥正常与否，直接影响避难与救灾的成效，相对减低灾害伤亡的可能。
	The effectiveness of proposed method is validated with simulation on a bulk polymerization reactor of styrene.			在苯乙烯间歇聚合反应模型上进行了仿真分析，验证了该方法的有效性。
	The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.			无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。
	The effectiveness of testing effort can be maximized by using CE technique together with appropriate use of automated test execution tools such as Script Execution Test Tool (SETT) and TestExpert.			在系统测试用例的复查/审核过程中，矩阵还能用来检查产品的需求说明书与测试用例的一致性。
	The effectiveness of the PLC-based control software is satisfactory up to 96% of the synchronous speed.			基于PLC的控制软件的工作效率可达同步速度的96%,非常令人满意.
	The effectiveness of the Plan will center on the TRF's ability to identify, cultivate and solicit 40 major gifts at or above US$500,000.			这计划的效率，端赖扶轮基金会是否有能力去寻找、培养及邀请40位50万美元或以上之钜额捐献人。
	The effectiveness of the new potential field is verified by simulations.			仿真实验验证了新的势场方法的有效性。
	The effectiveness of the proposed multiple linear model predictive control with state estimation is demonstrated through its application to the exothermic chemical reactor, which is a typical nonlinear unstable process.			最后，将所发展的多重模式预测控制技术应用于典型非线性不稳定的化学反应制程控制问题上，以证实其效能。