|
Sticking to the tenet of “Customers First, Cooperation, development and innovation for excellence”, the company hopes to have full cooperation with partners from the same circles in the fields of wireless data communication and keep forgoing ahead to prov
|
|
|
公司一贯秉承“求真务实，开拓创新，以人为本，追求卓越”的经营宗旨，愿与业界同仁在无线移动通信领域通力合作，积极进取，共同为广大客户提供一流的技术、产品和服务！ |
|
Sticking to these two points, the play will be enjoyable.
|
|
|
抓住这两点，戏出来就会好看。 |
|
Sticking up for national self-interest is no crime.
|
|
|
维护本国自身利益是很正当的。 |
|
Sticks and stone may break my bones, but blogs . . . well, you get the idea.
|
|
|
棍棒和石头也许会打断我的骨头，但博客日记……好了，你知道我的意思。 |
|
Sticky and viscous.
|
|
|
粘性的；胶粘的 |
|
Sticky bombs given a .8 damage modifier vs Panzer Elite Light vehicles.
|
|
|
美军粘性炸弹对装甲精英的轻型车辆的伤害倍数被设定为80%。 |
|
Stiff Quads - For quad faces, the diagonal edges are used as springs. This prevents quad faces from collapsing completely.
|
|
|
硬四边-为四边面,对角线的边被作为弹簧。这防止四边面完全地崩溃。 |
|
Stiff body language Be your own tripod: Stand with your feet apart for best steadiness.
|
|
|
拍照时候的姿势：两脚分开，稳稳当当的站好。 |
|
Stiff mathematical models of hydropneumatic springs show that some relevant factors such as the volume of gas accumulator and the temperature of operational environment markedly affect the stiffness of hydropneumatic springs.
|
|
|
对油气弹簧刚度特性数学模型的分析显示，储气室总容积、环境温度等对油气弹簧的刚度特性有明显影响。 |
|
Stiff struts and ribs meant that wings were too rigid to flex much torsionally, so builders installed ailerons—flaps located on the outer, trailing-edge portions of wings.
|
|
|
难以弯曲的支柱和翼肋，使得机翼太过刚硬，同时也限制了扭转幅度，因此工程师加上了副翼，也就是位于机翼后缘外侧的襟翼。 |
|
Stiglitz, Joseph E. Information and the Change in the Paradigm in Economics.
|
|
|
约瑟夫．史蒂格利兹，《资讯与经济学的典范变迁》。 |
