|
2 You(P) lust, and don't have. You(P) kill, covet, and can't obtain. You(P) fight and make war. You(P) don't have, because you(P) don't ask.
|
|
|
2你们贪恋，还是得不著；你们杀害嫉妒，又斗殴争战，也不能得。你们得不著，是因为你们不求。 |
|
2 Your credentials as a friend and supporter of those of our brethren fighting against alien domination for freedom and independence need no further elaboration.
|
|
|
对于那些为反抗外来统治，为自由和独立而斗争的兄弟们来说，你作为他们的朋友和支持者的资格是毋庸赘言的。 |
|
2 beneficiary's certificate required as per following format: we certify having made arrangement with the carrier to place the copy of invoice and packing list on the inner side of the door of each container carrying deatails of goods inside it .
|
|
|
翻译:受益人出示证明:我们证明:在每个集装箱里面,我们都放上了发票和装箱单.在发票和装箱上都详细的描写货物的情况. |
|
2 clocks show different time zones at once, such as local and UTC time.
|
|
|
显示屏上有两个时钟，分别显示本地时间和UTC时间。 |
|
2 connect the power cord to a properly grounded electrical outlet that is near the product and easily accessible.
|
|
|
2将电源线连接在产品附近、使用方便、且正确接地的电源插座上。 |
|
2 connect the power supply cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
|
|
|
5电源线要连接在距离此产品尽量近的电源插座上，以便于使用。 |
|
2 creationism, which is being pushed by some for equal timein the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science.
|
|
|
只要有进化论的科学说明,在课堂上的答辩时间里提到的科学的创造宇宙说就是宗教信仰而不是科学. |
|
2 days off per week, leaving 261 days available for work.
|
|
|
一年52个星期,你已经每星期休息2天,剩下261天工作。 |
|
2 days to six days, one week, two weeks, three weeks, one month, three months, six months, nine months and one year, and odd months and days between the said terms (namely, designated maturity date) and so on.
|
|
|
二至六日、一周、二周、三周、一个月、三个月、六个月、九个月及一年及介于上述期间之零星月期及零星日期(即指定到期日)存款等多种。 |
|
2 for an impulse source there shall be a peak reading instrument voltmeter connected directly to the electrode head, indicating continually the potential of the electrode with or without a grounded test wire in the chamber.
|
|
|
脉冲火花机，电压表直接接在试验电极上，显示的是测试电线没有接地的情况下的峰值电压。 |
|
2 former top officials at the World Bank launched GlobalGiving 7 years ago. Mark Kuraishi and Dennis Whittle wanted to connect personal donors to projects in mostly poor countries using the Internet.
|
|
|
7年前两位曾经在世界银行工作过的高级官员建立了这个计划。M和D希望通过互联网将捐助人与其所捐助的贫穷国家的项目联系起来。 |
