|
First of all, let me say a few words about our plan.
|
|
|
首先，我想就我们的计划说几句。 |
|
First of all, let me say a thing or two about political correctness.
|
|
|
首先，让我说一两件关于政治正确性的事情。 |
|
First of all, let me tell you the news.
|
|
|
首先，让我告诉你这个消息。 |
|
First of all, let's acknowledge that there are [at least] two popular models for branching. In the first approach, a branch is like a parallel universe.
|
|
|
首先，我们要承认至少有两种分支流行的模式。第一个方式，一个分支就像一个并行的世界。 |
|
First of all, let's review what we just learnt last class! You may be thinking it over, and I'll ask somebody to answer, OK?
|
|
|
首先，让我们来复习一下上节课所学的知识！仔细考虑后将请一位同学来回答！ |
|
First of all, let’s preview the text in class for some minutes.
|
|
|
首先，我们就这篇课文课堂预习一会儿。 |
|
First of all, love is a joint experience between two persons - but the face that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience to the two people involved.
|
|
|
首先，爱情是发生在连个人之间的一种共同的经验――不过，说他是共同点的经验并不意味着它在有关的两个人身上引起的反响是同等的。 |
|
First of all, money must be light in weight and easy to carry.
|
|
|
首先，货币必须重量较轻，便于携带。). |
|
First of all, no matter how capable multimedia can be, it is still a media that does not encompass the functionalities of all types of media.
|
|
|
首先，多媒体无论其功能有多么强大，它也仅仅是一种，而非多种媒体组合而成的全能媒体。 |
|
First of all, on behalf of the CPC Shaoxing Committee and the Shaoxing Municipal Government, I would like to congratulate on the opening of the Forum and Fair and extend my warm welcome to all the leading officials, scholars, guests and friends for their
|
|
|
首先，请允许我代表中共绍兴市委、绍兴市人民政府，对论坛及交易会的开幕表示热烈的祝贺，对参加论坛及交易会的各位领导、专家和来宾朋友们表示热烈的欢迎！ |
|
First of all, our design engineers will input the newly designed hanger information into one of these CNCs. The fully computerized machine will begin shaping the mold precisely.
|
|
|
首先，我们的设计工程师会把衣架设计资料输入到这些CNC中。这个全电脑控制的机器将开始雕琢原模坯。 |
