|
Zipcar's use of the Internet and wireless technology enables rental cars to emulate personal cars.
|
|
|
他们大规模的使用英特网和无线技术，使得租车就跟使用私家车一样方便。 |
|
Zippers on the torso section allow the suit to expand for a more comfortable fit.
|
|
|
躯干部分的拉练允许将服装调整到舒适的尺寸。 |
|
Zircon is a durable crystal made of silicon, oxygen and zirconium, among other elements.
|
|
|
锆石是其它的元素里的硅、氧和锆组成的耐磨水晶。 |
|
Zirconia ceramics has been used in dental field for several years because of its high intensity, tenacity, excellent biocompatibility and the nearly perfect outlook.
|
|
|
氧化锆陶瓷具有的高强度、高韧性、优良的生物相容性和近乎完美的美观性,使其在生物材料应用领域占有重要地位,尤其在口腔医学中的应用更是与日俱增。 |
|
Zirconia ceramics used in all-ceramic restoration of prosthodontics has shown favorable biocompatibility, chemical stability, flexural strength and color property.
|
|
|
摘要氧化锆陶瓷作为口腔全瓷修复材料，在生物相容性、化学稳定性、抗弯曲强度和色泽等方面具有优势。 |
|
Zirong apitherapy succeeds in treating various diseases. The clinical application of Zirong comprehensive biotherapy in particular has reached the world advanced level.
|
|
|
梓榕蜂疗成功应用于多种疾病，尤其是“梓榕综合生物疗法”的临床应用，达到了世界领先水平。 |
|
Zirong comprehensive biotherapy centered on Zirong apitherapy is a new theoretical system and therapeutic methods and has gained remarkable clinical effects, based on theory of balances of environment in and out of human body, balancing nutrition theory,
|
|
|
以梓榕蜂疗为主的梓榕综合生物疗法：是根据人体内外环境平衡论、营养均衡论、生物全息论，依据中医、西医、特色医疗、局部病变与整体统一论、中医经络和脉象学说，结合现代医学、心理学、蜂疗、蝎疗等生物活性疗法，多方位有机结合而形成的一种全新的理论体系与治疗方法，并在临床实践中取得了显著成效。 |
|
Zito has a 5.20 career earned run average against the Yankees. Last season, he allowed 13 earned runs in 14 1/3 innings for an 8.16 E.R.A. against them.
|
|
|
鸡头对上洋基的生涯自责分率为5.20，上一季对上洋基时，他141/3局投球失掉13分自责分，自责分率为8.16。 |
|
Zits are a familiar foe, plugging the pores of people young and old, all around the world.
|
|
|
丘疹可以堵住人们的毛孔，全世界不分老幼都可能受到影响，危害十分普遍，。 |
|
Zittrain says the green and red zones would be insulated from each other.
|
|
|
斯特兰表示，绿区和红区将会彼此隔离。 |
|
Ziyou Zhuyi ［Liberalism］, Beijing: China Social Sciences Press, 1998.
|
|
|
李强著，《自由主义》，北京：中国社会科学出版社，1998年。 |
