|
It's a moot point whether men or women are better drivers.
|
|
|
男女司机孰优孰劣尚有争论. |
|
It's a morbid hobby of mine — visiting graveyards around the world.
|
|
|
我的一个变态的爱好就是参观世界各地的墓地，尤其喜欢烈士公墓。 |
|
It's a most satisfying meal.
|
|
|
这是一顿很使人满足的饭。 |
|
It's a movie theater that plays movies that have already stopped playing in all the main movie theaters.
|
|
|
那是一种电影院，播映的是已经从所有主要电影院下档的电影。 |
|
It's a mystery how they did it smoothly.
|
|
|
他们是如何顺利地完成这件事是一个未知秘密！ |
|
It's a narrow victory margin.
|
|
|
获胜比分接近。 |
|
It's a new cocktail of our hotel.
|
|
|
这是我们酒店的鸡尾酒新品种。 |
|
It's a new day for gay and lesbian couples in New Jersey.
|
|
|
对于新泽西州的同性恋夫妇而言，这是崭新的一天。 |
|
It's a new drug, quite harmless.
|
|
|
高级针剂，相当无害的。 |
|
It's a new feeling for tourists that the whole park integrates with tourism culture, planting and aquiculture culture, ecological culture, 8-immortal culture, west journey culture and travel real estate, and the latest concept with China ancient culture l
|
|
|
计划整个庄园按八仙传说内容组建八个园，各园中都体现一位仙人的故事传说，整个庄园把旅游文化、种养殖文化、生态文化、八仙文化、西游文化及旅游房产有机融合为一体，把最现代的理念和中国古代文化遗产超时空地结合起来，使游人有一种全新的感觉。 |
|
It's a new twist on the old story: burger mouse meets coffee mouse.
|
|
|
故事的开始是汉堡鼠和咖啡鼠相遇进而相识，这个古老的童话故事出现了新的转折。 |
