|
As a businessman, he is busy with market research and social activities with his clients during the daytime; after work, he likes to kill time in a bar alone.
|
|
|
他是个生意人，白天不停地做市场调查，和客户应酬，而下了班以后，他喜欢一个人去泡吧。 |
|
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
|
|
|
耶5:27笼内怎样满了雀鸟、他们的房中、也照样充满诡诈．所以他们得成为大、而且富足。 |
|
As a captain, he was greatly respected, and his`brave sailing efforts helped revolutionize the world.
|
|
|
作为一位船长，他非常受尊重，而且他的勇敢航行努力有助于宣传世界。 |
|
As a carrier of the nutritional fortification, flour has many advantages, and is highly feasible in respect of both technology and cost.
|
|
|
面粉作为营养强化的载体有很多无法比拟的优势，无论在技术、成本上都有较高的可行性。 |
|
As a case of Jiaxing in Zhejiang Province, it is obvious that appropriate location of region key city lays abroad the leading intercourse direction in exoteric condition, which departs from the center of the region.
|
|
|
通过嘉兴的实证分析可以看出，开放条件下区域中心城市的适宜区位常常偏离所在区域的几何中心，而趋于主导联系方向。 |
|
As a case study of Poyang Lake, the divergent process of the indicator system formation has been made to establish the initial indicator set by using the matter-element theory.
|
|
|
并以鄱阳湖为例，运用物元理论进行指标体系生成的发散过程，形成了初始指标集。 |
|
As a case study, the Santong sampling testing system is analyzed, and a data mining based optimization architecture of sampling testing for hot rolling stripe is presented.
|
|
|
以“三同”抽样检验制度为分析对象，提出了基于数据挖掘技术的热轧带钢抽样检验优化框架。 |
|
As a case study, the responses of Leymus chinensis steppe of Songnen plain in northeast of China to human being activity (light grazing, middle grazing, heavy grazing and overgrazing) were discussed based on the field observed data.
|
|
|
结果表明，随著放牧强度的增加，羊草草原的植被盖度和生物量随之降低，优势羊草群落将逐渐被盐生植物所替代，群落结构趋于简化，物种向旱生化和盐生化演替。 |
|
As a caster you should constantly improve the quality of product by logical evaluation, technical innovation and process control.
|
|
|
作为一个铸造师，应当通过合理评价、技术创新和过程控制，不断地改进产品质量。 |
|
As a celeb, there are many expectations of you, and when you lose focus, you've always thinking of what people want from you, and then you might cave in.
|
|
|
作为一个名人，别人对你有很多期待，当你不在是焦点的时候，你总会考虑人们想从你那里得到什么，你可能会崩溃。 |
|
As a central figure in the three generations of filing groups of Khan Anda, Huangtaiji and Chelik, She made great contributions to the development of the friendly relationship between Han and Mongolian nationalities, the promotion of social progress in Mo
|
|
|
作为蒙古可汗俺答、黄台吉、扯力克三代统治集团中的中心人物，她为维护和发展蒙汉友好关系，促进蒙古地区的社会进步及边疆与内地的进一步联系，维护祖国的统一，作出了杰出的历史贡献。 |
