|
We boil at different degrees.
|
|
|
我们在不同的温度沸腾。 |
|
We bombed their cities in revenge for attacks on us.
|
|
|
作为对他们攻击我们的报复，我们轰炸了他们的城市。 |
|
We bombed their cities in revenge for their attacks on ours.
|
|
|
我们对他们的城市进行轰炸，以报复他们袭击我方城市。 |
|
We book early to assure ourselves of seats.
|
|
|
我们及早订票以确保有座。 |
|
We borrowed the Singapore experience in information technology education by immersing our students in an environment that enables them to master basic skills in computer operation, word processing, desktop publishing and spreadsheet processing.
|
|
|
我们根据新加坡经验，把资讯科技教育渗透于我们的教学中，目标是让学生能掌握基本电脑的操作、文字处理、排版、列表等技能。 |
|
We both agree this seems crazy.
|
|
|
我们俩都觉得这太疯狂了。 |
|
We both believe that through vigilance and strength , in your words , a war can be postponed , and in our words , war can be avoided.
|
|
|
我们都认为,有了警惕和实力,用你们的话说,就可以推迟战争;用我们的话说,就可以避免战争. |
|
We both bring home the bacon.
|
|
|
我们俩都要赚钱谋生。 |
|
We both ended up flat on our backs, me badly winded, him bruised and shaken.
|
|
|
最后，我俩都躺在地上，我几乎喘不过气来，他则鼻青脸肿，不停地颤抖。 |
|
We both enjoyed this arrangement.
|
|
|
我们俩都满意于这一安排。 |
|
We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office.
|
|
|
我们都情绪低落因为我当时在一间乏味的店里工作而你也在一间无聊的信件分拣室里做。 |
