|
The incense only gives off smoke. One does not see it burning bright. But it makes my heart clear and makes me know where I am heading.
|
|
|
燃香一炉，除了香烟缭绕外，见不到亮光，内心却有光明的感觉，思路的清清楚楚展延出来，知道以后该如何自处。 |
|
The incentives packages for cross-media ad sales are largely untested, and perhaps are not substantial enough for salespeople to be enticed to sell multi-media packages over selling the same old monomedia ads either TV or newspaper ads.
|
|
|
跨媒体广告销售的激励组合大多数都还未经过测试，对销售人员来说，比起以前售卖单一媒体的广告比如电视或报纸广告，这种多媒体捆绑的实质性回报还不是很足够。 |
|
The incessant barking of my neighbor's dog kept me awake at night.
|
|
|
邻居的狗不停地叫，使我整夜无法入睡。 |
|
The incessant barking of the dog annoyed me.
|
|
|
不断的狗叫声让我苦恼。 |
|
The incessant expansion period was not the original plan for your creation.
|
|
|
持续不断的膨胀期并不是你们创造物的最初蓝图。 |
|
The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
|
|
|
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 |
|
The incessant rain carried over from Monday to Thursday.
|
|
|
绵绵的雨从星期一下到星期四。 |
|
The incessant rain for a whole week caused the rivers in this area to overflow, leaving many houses demolished and many fields inundated /submerged.
|
|
|
整整一周的大雨造成了该地区河流的外溢，许多房屋被毁，许多农田被淹。 |
|
The incidence of CEA in Border Collies in North America is about 2.5%.
|
|
|
在北美洲患有CEA的边境牧羊犬大约占2.5%。 |
|
The incidence of acute rejection was similar between the two groups whereas the initial graft survival advantage in favor of the HB group diminished gradually over the course of time.
|
|
|
两组的急性排斥反应发生率无明显差异，而HB组在移植肾早期存活率方面的优势将随着时间推移而逐渐消失。 |
|
The incidence of aderse effects was similar between the 25-mg, 50-mg, and placebo groups but higher in the 100-mg group.
|
|
|
在25毫克组，50毫克组以及安慰剂组中的不良反应发生率相似，但在100毫克组中较高。 |
