|
By the time a child reaches 7 years old， 98 percent of parents are verbally lashing out.
|
|
|
孩子长到7岁时，98％的父母都难以控制对孩子出语伤人。 |
|
By the time a man realized that his father was usually right, he has a son sho thinks he's usually wrong.
|
|
|
当一个人意识到他的父亲通常是对的的时候，他一定有了一个儿子总是认为他是错的. |
|
By the time an average human form reaches age thirty, the form has decayed by thirty per cent.
|
|
|
到一个平均人类形体到达30岁的时候，身体就衰退了30％。 |
|
By the time greatest eclipse, shortly after 5:44 p.m. ET, the light of the full moon was replaced by near-total obscurity.
|
|
|
月全蚀发生之后，在东部时间下午5:44，整个月亮的光芒都被一片阴暗所替代。 |
|
By the time he had gone completely bald, he decided to cover his bald head with a wig.
|
|
|
当他的头发全掉光后，他决定戴顶假发遮掩他的秃头。 |
|
By the time he is ten, he has outgrown his older brother.
|
|
|
他十岁的时候就已经长得比他哥哥高了。 |
|
By the time he reached first base, the right fielder had the ball.
|
|
|
等他到达一垒时，右外野手已经接到球了。 |
|
By the time he steps down next March, he wants the bank to “normalise” monetary policy (until last year the short-term rate was set at zero, and is now just 0.5%).
|
|
|
在明年三月份卸职之前，他希望央行将货币政策“正常化”（直到去年短期利率还为0，现在也仅为0.5%）。 |
|
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
|
|
|
在莫扎特14岁的时候就已写了许多大键琴曲，钢琴曲和小提琴演奏曲，同时也写了很多适合乐队演奏的曲子。 |
|
By the time he was captured last week in an apartment house in North Carolina, where authorities claim he had as much as $1 million worth of stolen data stashed away, he was the world's most wanted hacker.
|
|
|
在上个星期他于北卡罗莱纳州一栋公寓中被捕之前，他是全球首要的黑客通缉犯，当局宣称他于公寓中藏放了价值高达100万美金的资料。 |
|
By the time he was fourteen years old, he had learned maths all by himself.
|
|
|
到他十四岁为止，他已经自学了数学。 |
