|
Earnest efforts must be made to optimize China's macro-regulatory system and the modern market system, to rationalize and regulate various economic relations and to perfect the economic legal system.
|
|
|
15要着眼于完善宏观调控体系，完善现代市场体系，理顺和规范经济关系，完善经济法律制度。 |
|
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads.
|
|
|
热切关注的环境问题也开始翻动那些耳熟能详的短语。 |
|
Earnest study of XXX's fecund and profound thinkings on the subject of science well as philosophy is of great significance to us.
|
|
|
认真研究麦克斯韦的丰富而深刻的科学及哲学思想，对于我们有着重要的意义，而且对于加强素质教育，培植科学精神同样具有重要的现实意义。 |
|
Earnest, responsible and professional is what I am.
|
|
|
我是一个认真,负责和具有良好职业道德的人。 |
|
Earnestly hope your pleasant voyage.
|
|
|
衷心希望您旅途愉快。 |
|
Earnestly implement the customer service to allow customers satisfiedwith the purpose.
|
|
|
切实履行“为客户服务，让客户满意”的宗旨。 |
|
Earnestly invite all investors to invest jointly, cooperatively or solely in the projects such as farm produce logistic project, production base project for non-contamination food, green food and organic food, modern construction agriculture base project,
|
|
|
欢迎以合资、合作（或独资）的方式投资农产品物流项目，无公害食品、绿色食品和有机食品基地建设，现代设施农业基地建设，农产品加工项目等。 |
|
Earnestly welcome all traders to purchase our products or to cooperate in all kinds of ways, e.g. regional dealership, etc.
|
|
|
欢迎各地经销商定货或采用签定区域销售代理等各种方式进行合作。 |
|
Earning money and spending money are big problems not only to the adults but also to the kids.
|
|
|
挣钱和花钱，不论是对于成年人，还是小孩子，都是两个很重要的问题。 |
|
Earning my wings was the culmination of a childhood dream that I had set for myself after my first plane ride at the age of five.
|
|
|
我也和他们一样，深深地迷恋上了飞机和冒险，以及给予他人帮助。 |
|
Earning points in the clubhouse for his grit, Damon avoided the disabled list, working through a broken sesamoid bone in his right foot that caused lower back and leg problems.
|
|
|
大门以他的胆识在球队赢得地位，纵使他的右脚软骨破裂，造成下背部和腿都有问题，他仍然没有进到伤兵名单。 |
