|
As usual,factories in the north east,the products are exported from Dalian Port.
|
|
|
通常情况下，东北地区的工厂，产品是从大连港出口。 |
|
As venture capital has grown in popularity, venture capital investing has emerged as a major financial investment vehicle.
|
|
|
随着风险资本的盛行，风险资本投资已经发展成为重要的金融投资手段。 |
|
As viewed from internal demanding, there will be a bright prospect for reversing cold rolling mill.
|
|
|
从国内的需求来看，可逆式冷轧机在我国将有较好的发展前景。 |
|
As viewed from the hydrogeochemistry of Cretaceous groundwater in the south of Baiyu mountain of the Ordos basin, the article is focus on the groundwater horizontal distribution and the water chemistry about surface water base-flow.
|
|
|
摘要主要从水文地球化学的角度，以鄂尔多斯盆地白于山以南地区白翌系地下水的水化学水平分带和地表水基流水化学特徵为主要依据，结合地质构造格局及岩相古地理条件，分析研究了该区白翌系地下水的补、径、排条件。 |
|
As voters may see it, the country's most popular party has been destroyed by a court set up by the military junta that seized power last year, claiming to be rescuing democracy.
|
|
|
选民会看到，国家最受欢迎的政党被去年夺去政权的军政府迫令解散，而后者口口声声说在拯救民主。 |
|
As voting got underway, an explosion killed two Israeli Bedouin Ara near the Gaza border.
|
|
|
在选民投票之际，加沙边界附近发生爆炸，两名以色列贝都因阿拉伯人丧生。 |
|
As voting got underway, an explosion killed two Israeli Bedouin Arabs near the Gaza border.
|
|
|
在选民投票之际，加沙边界附近发生爆炸，两名以色列贝都因阿拉伯人丧生。 |
|
As wards absorb damage, they now apply hate to the caster appropriate to the amount of damage absorbed.
|
|
|
伤害吸收盾所累计的仇恨现在将计在施法者身上了! |
|
As was discussed in earlier updates, we have been conducting tests to determine if it will be feasible to fold back the aluminum foils on the backside of the Interstellar Dust Collector.
|
|
|
如同在先前的更新中讨论的，我们一直在做星尘收集器背部铝片后折的可行性试验。 |
|
As was just discussed, nitrogen also has an important effect on the effectiveness of potash.
|
|
|
如前所述，氮肥对钾肥的有效性同样具有重要作用。 |
|
As was predicted, the effect would be decidedly injurious to the community, so this idea was abandoned.
|
|
|
据估计，该结果对整个社区将有致命的危害，因此这个想法被放弃了。 |
