|
Currently, a large part of piracy involves cases from the US.
|
|
|
现在，一大部分侵权案例与美国有关。 |
|
Currently, a large percentage of all medicines prescribed do not have the desired effect for a variety of reasons, including the wrong choice of drug, genetic factors and adverse interaction with other treatments.
|
|
|
目前，因包括选错药、遗传因素，以及与其他疗方产生不良的作用等各类原因，处方药品中有很大的比例没有达到预期的成效。 |
|
Currently, about 4 million Chinese workers, or 0.3 percent of the country's population, are working in foreign countries, the newspaper said.
|
|
|
该报报道，目前，大约有占全国总人口的0.3%即400万中国工人在国外工作。 |
|
Currently, all Asian countries except Japan are playing a non-favorable role in the international division of labor and global economic system.
|
|
|
目前，除日本之外的亚洲国家在世界劳动力分工和全球经济系统中都处于不利地位。 |
|
Currently, almost have the business agent of our company in national and each city.
|
|
|
目前在全国各个城市几乎都有本公司的销售商。 |
|
Currently, androgen replacement should be reserved for women with severe androgen deficiency due to an established cause and matching clinical signs and symptoms.
|
|
|
当前，对有确定原因的严重雄激素缺乏、符合临床症状体征的妇女使用雄激素替代依然需要持保留态度。 |
|
Currently, china is engaged in a national drive for an unprecedented economic reform.
|
|
|
当前中国正在全国范围内进行着一次前所未有的经济改革。 |
|
Currently, countries are working to ensure that the damage to Antarctica's environment is minimized, and that the last wilderness on Earth will remain an unspoiled place.
|
|
|
目前，各国正努力使对南极洲环境的破坏降到最低，以确保地球上的最后一片荒野能永远是一块未受破坏的地方。 |
|
Currently, due to the epistemically warp in the theory、the faultiness in systematic designation and the roughness in systematic stipulation, have our country had caused some problems in the circulating of criminal evidence open system.
|
|
|
目前，由于理论认识上的偏差、体制设计不够完善以及制度规定不够具体，致使我国在有关刑事证据开示制度的运行中存在一些问题。 |
|
Currently, for the political meaning which the obvious theme attached to has been overthrown, these heterogeneity factors have shown values exceeding the age.
|
|
|
在文本显在主题所依附的政治意义遭遇颠覆的今天，正是这些异质成分使文本具有了超越时代的价值。 |
|
Currently, foreign bank branches need the regulator's approval to offer any kind of service involving the Chinese currency.
|
|
|
目前，外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。 |
