|
The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis.
|
|
|
黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题，并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程 |
|
The process exhibits advantages of easily available raw materials, high tannin enzyme activity, stable production, low cost, easy operation and excellent product quality.
|
|
|
该酶法生产工艺具有原辅料来源易得、菌种单宁酶活力高、生产性能较稳定、生产成本低廉、工艺操作方便、产品质量优等特点。 |
|
The process for its preparation from Aspartame precursor including the process for preparing 3, 3-dimethylbutyraldehyde, the key raw material, is in focus.
|
|
|
重点论述了以阿斯巴甜为前体物质的纽甜制备工艺，包括该工艺中使用到的关键原料3，3-二甲基丁醛的制备过程。 |
|
The process is activated by sunlight.
|
|
|
这个过程是由日光引起的。 |
|
The process is based on the recessive knowledge and the relationship with the customers, and should follow the acting first principle, the study organized principle, the ecological knowledge principle and the knowledge sharing principle as the ironbound p
|
|
|
这个过程是基于隐性知识和客户关系为基础，并以行动第一原则、组织学习原则、知识生态原则、知识共享原则这4大原则作为实践铁律的。 |
|
The process is called heat acclimation and is routinely seen in athletes training in hot weather.
|
|
|
这过程称为热适应，最常见于在大热天里受训的田径选手。 |
|
The process is called the output method.
|
|
|
这种程序被称为输出方法。 |
|
The process is illustrated by a data set from a Chinese P&C insurance corporation.
|
|
|
同时以我国一家保险公司的索赔数据为例，对本文给出的结果进行说明。 |
|
The process is low in cost and greatly improves the labour conditions.
|
|
|
该工艺无黄烟污染，改善了劳动条件，降低了生产成本，贮运方便。 |
|
The process is more important than the result.
|
|
|
译：过程比结果更重要。 |
|
The process is quite simple.
|
|
|
变形过程很简单。 |
