|
The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of Saudi Arabia.
|
|
|
此费用包括办理授权书及递交到沙地阿拉伯领事馆公证. |
|
The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of UAE.
|
|
|
此费用包括办理授权书及递交到阿联酋领事馆公证。 |
|
The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of YEMEN.
|
|
|
此费用包括办理授权书及递交到也门领事馆公证。 |
|
The fees includes professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form and Power of Attorney, filing the application and reporting filing particulars.
|
|
|
此费用包括协助申请人选择申请类别、准备和提交申请及授权书、缴付官方费用以及报告申请资料。 |
|
The fees includes professional service fees of reporting the allowance of publication, preparing for the publication of Government Gazette, paying official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the Certificate of Registratio
|
|
|
此费用包括报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。 |
|
The feet should be well raised and the hind legs remain well in line with the front legs.
|
|
|
马脚应当充分抬起，后脚应当走在和前脚一样的直线上。 |
|
The feisty Anglia often helped Harry and his friend Ron Weasley out of trouble, despite being driven into a tree on one occasion.
|
|
|
这辆马力十足的福特安格里亚车帮助哈利·波特和他的伙伴荣恩·韦斯利度过了很多难关，尽管有一次撞在了一颗树上。 |
|
The felines attacked the caretaker during feeding times, swatting at him and holding him down.
|
|
|
它们在喂食时发起攻击将饲养员扑倒在地。 |
|
The fellow asked her what she found so amusing. “Your organ,” she replied. “It's a bit on the small side.
|
|
|
小伙子问他她发现了什么好玩的事，“你的器官”，她说，“太小了点。” |
|
The fellow eye of 11 patients had abnormal macular appearance, 4 presented with macular hole, and the others showed irregular surface, central yellowish deposits, mottling change, or pseudomacular hole.
|
|
|
黄斑裂孔的成因是向多数因子所促成，诸如构造的薄弱，血液循环不足，老化，以及玻璃体的牵引等。 |
|
The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.
|
|
|
那个家伙唠唠叨叨地讲个不停，不肯住嘴。 |
