|
The commander briefed his men .
|
|
|
指挥官向其手下作了必要的指示。 |
|
The commander briefed his men.
|
|
|
指挥官向他的人下达作战指示。 |
|
The commander chalked out his plan of attack.
|
|
|
司令官对进攻计划作了粗略的介绍。 |
|
The commander decided to postpone the big push until the spring.
|
|
|
指挥官决定把大规模的进攻推迟到春天进行. |
|
The commander has arrived . It's time to perform .
|
|
|
男：司令官到了，快开场了。 |
|
The commander in chief of all the armed forces in certain countries.
|
|
|
大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅 |
|
The commander made a detailed study of the terrain.
|
|
|
司令员对地形作了仔细研究。 |
|
The commander of United States military forces in the Pacific and most of the Indian Ocean sounded a conciliatory note toward China on Sunday.
|
|
|
周六，美国太平洋司令部司令（威廉·法伦）对中国发出了调和的声调。 |
|
The commander of the LORD'S army replied, Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.And Joshua did so.
|
|
|
15耶和华军队的元帅对约书亚说，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣的。约书亚就照着行了。 |
|
The commander of the combat group， on the spot， stopped the main body in a valley， 4 kilometers to the north of the enemy position and ordered the artillery commander to be ready to support the attack.
|
|
|
战斗群的指挥官当即命令：主力部队在北距敌军阵地4公里的一个谷地停止前进，炮兵司令准备支援攻击。 |
|
The commander or governor of a fortress in Spain or Portugal.
|
|
|
要塞司令西班牙或葡萄牙等国的一个要塞指挥官或总督 |
