|
The best preparation for tomorrow is doing your best today.
|
|
|
对明天做好的准备就是今天做到最好！ |
|
The best preparation for tomorrow is to do your best today.
|
|
|
对明天最好的准备就是今天做到最好。 |
|
The best present a man can give a woman is his undivided attention.
|
|
|
男人给女人的最佳礼物，就是一心一意。 |
|
The best preserved examples exist in Pompeii and reflect the street life of that city before its destruction.
|
|
|
在庞贝就保存着最好的实例，它们反映了这座城市在毁灭前的市井生活。 |
|
The best price we can accept is 138 yuan per metric ton.
|
|
|
我们能够接受地最好价格为每公吨138元。 |
|
The best proof of love is trust.
|
|
|
爱的最好证明就是信任。 |
|
The best proof of this was the US Trade and Tariff Act's Section 201, which was made effective on March 20, 2002, and imposed a 30% ad valorem duty on imported steel.
|
|
|
2002年3月20日，美国正式启动201条款，对进口钢材加征30％的进口关税，这就是贸易保护主义的最好例证。 |
|
The best reason to prototype is to save time and resources.
|
|
|
进行原型化设计的最佳原因是为了节约时间和资源。 |
|
The best reason to watch the 2004 transit of Venus is history.
|
|
|
观测2004年金星凌日的最好理由是历史。 |
|
The best salespeople, as well as the best liked interview candidates, come off as being naturally optimistic, can dopeople.
|
|
|
最好的销售人员，象面试的候选者一样，表现出自然的乐观，“我能”的人。 |
|
The best search engine in the world is still a librarian.
|
|
|
世界上最好的搜索引擎仍然是图书管理员。 |
