|
She snuggled down in bed.
|
|
|
她蜷缩著躺在床上. |
|
She so admirably controlled her temper.
|
|
|
她如此控制自己的脾气控制得没有话讲。 |
|
She soaked the dirty clothes in cold water.
|
|
|
她将脏衣服浸泡在冷水里。 |
|
She sobbed into her handkerchief.
|
|
|
她把头埋在手帕里哭泣。 |
|
She sobbed into her handkerchief.
|
|
|
她用手绢掩面啜泣. |
|
She sobbed out the story of her son's violent death.
|
|
|
她哭著诉说儿子横死的经过. |
|
She sold every air-conditioner she could lay hold of.
|
|
|
她卖掉了她所能弄到的每一台空调机。 |
|
She sold her entire stake in Sing Tao Holdings to an investment bank to pay off debts of $270 million.
|
|
|
(胡仙)全数售出所持的星岛股权予一投资银行,套现二亿七千万元偿还债务。 |
|
She sold her old bicycle to me.
|
|
|
她把她的旧自行车卖给了我。 |
|
She solved the problem very practically .
|
|
|
她很实事求是地解决了这个问题。 |
|
She solved the problem very practically.
|
|
|
她很实事求是地解决了这个问题。 |