|
Davis, Linell. 2001. Doing Culture: Cross-Cultural Communication in Action. Foreign Language Teaching and Research Press.
|
|
|
程锡麟,王晓路,2001,《当代美国小说理论》。外语教学与研究出版社。 |
|
Davis, says Hollywood offen influences costume choices as well.
|
|
|
戴维斯说,好莱坞通常也会影响戏装的选择。 |
|
Davy Jones: Are you prepared for what's next?
|
|
|
戴维·琼斯:你准备好做下一个了吗? |
|
Davy Jones: Do you feel dead?
|
|
|
戴维·琼斯:你感觉到死亡了吗? |
|
Dawei (David) swims very well, just like an athletic swimmer.
|
|
|
大为游泳游得非常好,就像游泳运动员一样。 |
|
Dawn Saturday brought out search and rescue workers again in central Florida, an area devastated by thunderstorms that included tornados.
|
|
|
星期六黎明时分在佛罗里达中部地区再次进行搜寻营救工作,该区域遭遇雷暴,并伴随着龙卷风。 |
|
Dawn breaks over the Tethys Sea, 48 million years ago, and the blue-green water sparkles with the day's first light.
|
|
|
话说4800万年前,特提斯海上天刚破晓,蓝绿色的海面闪耀著黎明的阳光。 |
|
Dawn came glassy orange, stained from below by a gelatinous band of pale green.
|
|
|
天边是耀眼的橙红色曙光,下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子。 |
|
Dawn comes and you see its path-the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine.
|
|
|
拂晓时分,你随处可见它的踪迹,在闪亮的叶子上,朦胧的茎干上,盘曲黝黑的藤蔓上。 |
|
Dawn is the messenger of day.
|
|
|
黎明预示著白天的到来。 |
|
Dawson is still trying to finalize a contract agreement with point guard John Lucas III, who played 13 games with the Rockets last season.
|
|
|
道森仍然正在准备卢卡斯三世最后的合同,在上个赛季,卢卡斯代表火箭队拍了13部影片。 |