|
A local people's congress at or above the county level and its standing committee exercise supervision over the budget and final accounts of the governments at the corresponding and lower levels.
|
|
|
县级以上地方各级人民代表大会及其常务委员会对本级和下级政府预算、决算进行监督。 |
|
A local people's congress at or above the county level elects, and has the power to recall, members of its standing committee.
|
|
|
县级以上的地方各级人民代表大会选举并有权罢免本级人民代表大会常务委员会的组成人员。 |
|
A local police chief was among victims of the attack on Monday in Sorsogon province, about 400 kilometers from the capital.
|
|
|
袭击事件星期一发生在距首都大约400公里的索索贡省，被打死的人包括当地警察局长。 |
|
A local pro-democracy group pla ed a candlelight vigil in Mr Zhao's honour on Friday.
|
|
|
一个本地民主派团体计划在周五举行烛光晚会悼念赵紫阳。 |
|
A local pro-democracy group planned a candlelight vigil in Mr Zhao's honour on Friday.
|
|
|
一个本地民主派团体计划在周五举行烛光晚会悼念赵紫阳。 |
|
A local rule shall be decided upon by government regular affairs meeting or plenary meeting.
|
|
|
地方政府规章应当经政府常务会议或者全体会议决定。 |
|
A local shipping agent withdrew the money in three installments, he says, and at different times and locations in Mombasa, handed the money over to a man who appeared to be Somali.
|
|
|
一个当地的船运机构在索马里不同时间和地点分3次取走了这笔钱，并把钱移交给了一个带有索马里风格装束的男人。 |
|
A local variable, already declared in an enclosing block and therefore visible in a nested block, cannot be redeclared in the nested block.
|
|
|
一个语句块里的变量，可以被其他语句块再次声明，但是不可以在嵌套语句块声明，但是在嵌套块里他是可视的。 |
|
A local woman had sent the new doctor an invitation to dinner.In resphonse,the doctor sent a note that the hostess found totally illegible.
|
|
|
一位住在当地的女士写了封信邀请新来的大夫到她家吃饭，大夫加了信，但字迹潦草，根本无法辩认。 |
|
A locale contains a set of user preferences, like language, country, region, and cultural conventions.
|
|
|
区域设置是一组与用户的语言、国家/地区以及文化传统有关的用户首选信息。 |
|
A locality at county level or above shall establish a local all-level federation of trade unions.
|
|
|
县级以上地方建立地方各级总工会。 |
