英汉双语例句-生物医药大词典

It was the face of a typical prize fighter; of one who had put in long years of service in the squared ring and, by that means, developed and emphasized all the marks of the fighting beast.

中文意思：
那是一张典型的获奖拳击手的脸;他在拳击场上征战多年，因而，所有如好战的野兽一般的标志在他的脸上逐渐形成并加深了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was the dynamic consequences of the competition amongst fragmented political bodies that resulted in an especially creative environment.			这是分裂的政治体制间竞争的动态结果，这导致了创造性的环境。
	It was the education system that failed them, not the other way around.			这正是教育体制才使得他们如此不成功，而不是其他任何方面。
	It was the eighth straight day of fighting.			双方的战斗已经持续进行了八天。
	It was the end of my exhausting first day as a waitress in a busy New York restaurant.			我在纽约一家繁忙餐馆做女招待的第一天就要结束了，我感到精疲力尽。
	It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.			那是信仰的时期，那是怀疑的时期。
	It was the face of a typical prize fighter; of one who had put in long years of service in the squared ring and, by that means, developed and emphasized all the marks of the fighting beast.			那是一张典型的获奖拳击手的脸;他在拳击场上征战多年，因而，所有如好战的野兽一般的标志在他的脸上逐渐形成并加深了。
	It was the farmer working a small or medium-sized farm who gave up the business.			是那些中小型农场主放弃了自己的农业经营。
	It was the fear that the techniques could, and some said would, be applied to humans that provoked the frenzied debate.			人们担心克隆技术可能会像有些人认为的那样必然会被应用于人类，正是这种担心挑起了这场激烈的争论。
	It was the final night of the 18-year-old's trip to this Dutch Caribbean island.			那天是他在这个荷属加勒比海岛上所作十八岁旅行的最后一个夜晚——身上的一案。
	It was the fire that continued to burn, not individual dead bodies.			是火持续不断地焚烧，不是每个尸体。
	It was the first American college to name a woman as a full professor and one of the first to admit students of all races.			它是美国第一所任命女性为全职教授以及允许招收所有种族学生的学校。