|
And greet the church, which is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.
|
|
|
5又问在他们家中的召会安。问我所亲爱的以拜尼土安，他是亚西亚归基督初结的果子。 |
|
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
|
|
|
7又喜爱人在街市上问他安，称呼他拉比（拉比就是夫子）。 |
|
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
|
|
|
30不要叫神的圣灵担忧。你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。 |
|
And growing incomes, greater levels of employment and what was widely perceived as a giveaway Budget are all factors behind the shopping boom.
|
|
|
收入增加、就业率上升以及被普遍认为是免费赠送的“预算”都是影响购物繁荣的因素。 |
|
And guess what? The waiting list for any sort of season tickets is still at about 1,600 fans.
|
|
|
猜猜接下来发生了什么？排着长队买各种套票的人仍然有1600多名。 |
|
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
|
|
|
诗78:24降吗哪像雨给他们吃、将天上的粮食赐给他们。 |
|
And had seen that some of His disciples ate bread with common hands, that is, unwashed.
|
|
|
2他们曾看见祂的门徒中，有人用俗手，就是没有洗的手吃饭。 |
|
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
|
|
|
20且以我的安息日为圣。这日在我与你们中间为证据，使你们知道我是耶和华你们的神。 |
|
And hampering the free movement of goods would discourage Colombian farmers from diversifying away from coca and into legal crops.
|
|
|
另外，阻碍商品的自由流动也会让哥伦比亚农民失去多元化种植的热情，不再放弃古柯，投入合法的作物种植。 |
|
And has already made very great success.
|
|
|
并已经取得了很大的成功。 |
|
And has already passed ISO9002 quality system authentication .
|
|
|
并已通过ISO9002质量体系认证。 |
