|
The application of unique massage technique, together with digital pressure and fat press, can relax the tightened muscles, vitalize the spirit, and help to reshape the body.
|
|
|
采用独特的按摩手法，结合穴位指压以及推脂动作，放松紧绷的肌肉，使人精神焕发，减肥收紧的效果。 |
|
The application of vermicular iron in China is earlier than in Europe and American, however, lower limit of vermicularity specified in the present Chinese standard of vermicular iron is relatively lower.
|
|
|
蠕铁在我国的应用早于欧、美，但我国目前的蠕铁标准对蠕化率的要求尚低于欧美。 |
|
The application on the PC prints out bar-code, type of packages, attribute such as registered, postage due, etc,.
|
|
|
在上位计算机上的管理程序打印出包裹上的条码、包裹种类、邮资金额，等信息。 |
|
The application or one of its components is compressed.
|
|
|
该应用程序或其中一个成份已被压缩。 |
|
The application procedures for assignment of a registered trademark shall be performed by the assignee, which must conform to the provisions of Article 2 of these Rules.
|
|
|
转让注册商标申请手续由受让人办理。受让人必须符合本实施细则第二条的规定。 |
|
The application range of the annulus centrifugal flowmeter is also provided.
|
|
|
给出了该流量计的使用范围。 |
|
The application research on intelligent glue-robot vision system is presented in this paper, and the system applies some key technologies such as pattern recognition, numerical control (NC) code generation based on image &glue line quality detection, etc.
|
|
|
摘要对涂胶机器人智能系统的视觉部分进行了应用研究，系统引入了模式识别、基于图像的NC代码生成、胶线表面质量检测等关键技术。 |
|
The application result of CAD in coal mine design is introduced.
|
|
|
介绍了CAD在煤矿设计中的应用效果。 |
|
The application results showed that the improvement measures could effectively avoid transmitting false remote signals and increase the reliability of substation integrated automation system.
|
|
|
应用实践证明改进方法能有效地避免误发遥信，提高变电站综合自动化系统的可靠性。 |
|
The application sends a trickle-up message containing a summary of the computational state, so that server logic can decide if the computation should be aborted.
|
|
|
计算程序发送一个上触发消息，其中包含计算状态的概要，因此服务端可依此决定是否需要中止这个任务包。 |
|
The application sends a trickle-up message containing its current CPU usage, so that users can be granted incremental credit (rather than waiting until the end of the work unit).
|
|
|
计算程序发送一个上触发消息，其中包含它当前使用的CPU时间，因此用户可以被增量地授予积分(而不是非得等到完成整个任务包)。 |
