|
Assures perfect alignment of disc and seat even at large flow velocities.
|
|
|
即使在大流速下，也能够确保阀瓣和阀座的精确对准。 |
|
Assyrian art also associates the winged disc with divinity and divine protection of the king and people.
|
|
|
亚述人的艺术也与有翼的圆盘连结，象征着神和神保护国王和人民。 |
|
Assyrians are a Semitic peoples indigenous to Mesopotamia. They are Mediterranean Caucasoids, and are ethnically distinct from Arabs and Jews.
|
|
|
亚述人是美索不达米亚的本土的闪族。他们是地中海高加索人中，从人种上于阿拉伯人和犹太人截然不同。 |
|
Assyrians have used two languages throughout their history: ancient Assyrian (Akkadian), and Modern Assyrian (neo-syriac).
|
|
|
亚述在他们的历史上曾经使用过两种语言：古代的亚述语（阿卡德语），后代亚述语（近似古代叙利亚语）。 |
|
Assystbullmer is one of the leading CAD/CAM suppliers to the garment, automotive, upholstery and technical textile industries with German headquarters as well as offices worldwide.
|
|
|
艾斯特奔马是为服装、汽车座椅、家具和各种纺织品行业提供CAD/CAM软件系统和自动化设备的供应商，在该行业处于国际领导地位，总部位于德国。 |
|
Asterix - Password Saver with Textbox Gr - This is a utility for those people with thousands of passwords!
|
|
|
这是一个工具，用来帮助那些具有众多密码的人! |
|
Asteroid observations pour in at the rate of 15,000 or more a day.
|
|
|
小行星观察报告以每天1万5000多笔的速度大量出现。 |
|
Asteroids destroying the world ? Blah, blah,blah.Is this all anyone ever talking about nowadays?How can I put this carefully ------it's very unlikely to happen!
|
|
|
小行星撞地球？无稽之谈，现在人们都在谈论这些东西吗？怎么说呢——这根本不可能发生！ |
|
Asthma and chronic bronchitis are both caused by chronic inflammation of lung tissue.
|
|
|
气喘病和慢性支气管炎都源自肺组织的慢性炎症。 |
|
Asthma in the U.S., for example, may be exacerbated by coal-burning power plants in China; if so, prevention is possible only if China's prime minister and energy minister are part of the solution.
|
|
|
举例来说，美国的气喘问题，可能因为中国大陆的燃煤发电厂而加剧；如果确实如此，那麽唯有中国的总理及能源部长也参与解决问题，才有可能防範。 |
|
Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways in the human body.
|
|
|
哮喘病是人体呼吸道一种慢性炎症疾病。 |
