|
The left side of this image shows what the results would look like if a bump map was not used.
|
|
|
图像左侧显示的结果看来象是凹凸贴图没有使用。 |
|
The left testis was more frequently involved than the right (11:6).
|
|
|
在17位病人中有14位是发生是在11月至4月间天冷的季节。 |
|
The left tibia of the animals were fixed with a simple unilateral external fixation apparatus.
|
|
|
方法取30条成年狗于左侧胫骨用简易单边式外固定支架固定，固定后2，4，8，12周处死取材。 |
|
The left ventricle is markedly thickened in this patient with severe hypertension that was untreated for many years. The myocardial fibers have undergone hypertrophy.
|
|
|
严重的高血压，并且多年未经治疗，引起左心室显著地肥厚。心肌纤维已过度肥大。 |
|
The left was irritated in 2005 and remains so.
|
|
|
左派在2005年发怒了，之后依然如此。 |
|
The left wing dipped until it was perpendicularly faced to the ground.
|
|
|
左翼沉入直到直立地面对地板。 |
|
The left-back has been included in the squad, submitted to Uefa yesterday, and has no intention of going on strike as he seeks a transfer to Chelsea.
|
|
|
他进入了昨天向欧足联递交的大名单，没有了为转会蓝军而进行罢工的想法。 |
|
The left-back is almost certainly out of the England squad for next week's friendly against Spain at Old Trafford and could miss the rest of the season if he is diagnosed with cruciate ligament damage.
|
|
|
如果被确诊为十字韧带受伤，科尔几乎肯定缺席下周在老特拉福德队阵西班牙的国家队友谊赛，而且可能错过本赛季剩余的比赛。 |
|
The left-footed central defender is highly rated, as he's having a brilliant season at Empoli, helping his team to reach a very much unexpected place in Europe.
|
|
|
这名左脚的中后卫被标上了很高的价钱,因为他这个赛季在恩波利有着很精彩的表现,帮助他的球队赢得了一个让人很意想不到的位置. |
|
The left-hand camera sent its picture to the left eye of the goggles; the right-hand camera sent its picture to the right eye.
|
|
|
左手边的摄像机会把拍摄到的影像发送到护目镜的左眼位，右手边的则发送到右眼位。 |
|
The left-hand speaker doesn't seem to be working.
|
|
|
左手的扬声器看样子失灵了。 |
