|
Anti-inflammatory and speed up recovery of scars and wounds; heal intestinal problems, mouth sores and asthma; used as a hair rinse for dry hair for dandruff and restore shininess.
|
|
|
有助消炎以及加速伤口的复原，治疗肠胃不适，镇定神经；促进皮脂分泌，防止头皮屑，使头发更有光泽、柔软，适合乾性头发。 |
|
Anti-inflammatory, anti-bacterial; can protect and replenish damaged acne-prone skin; natural astringent, able to neutralize oily skin, improve eczema and inflammed skin.
|
|
|
抗炎、抗菌、保护和修复因病毒而受损的皮肤如青春痘，收敛、净化效益油性肌肤适用，改善湿疹、皮肤炎。 |
|
Anti-infrared extinction coefficient is a key parameter to assess the obscuring performance of smoke-screen, a method to calculate the viriation of radiant energy and obtain the extinction coefficient based on the temperature tested by a thermal imager ha
|
|
|
摘要红外消光系数是衡量烟幕对红外遮蔽能力的关键参数，文中提出利用热像仪测得的温度数据，通过计算得到红外辐射能量变化及消光系数的方法，介绍应用情况及测试中应注意的问题。 |
|
Anti-microbial Mouthwashes: Surprisingly the use of anti-microbial mouthwashes has provided effective relief for many.
|
|
|
抗菌漱口水：使用抗菌漱口水有效的减轻溃疡。 |
|
Anti-positivists .however, launch a counterattack from many sides such as falsehood of value neutrality, invalidity of the principle of empirical verification and predicament of the inductive method.
|
|
|
而反实证主义者则从价值中立的不真实性、经验证实原则的无效性、反形而上学的不可能性以及归纳法的困境等方面作出反击。 |
|
Anti-riot squads were called out to deal with the situation.
|
|
|
镇暴队奉命出动以应付这一局势。 |
|
Anti-season cultivation of Agaricus bisporus, the economic performance is the autumn cultivation of 2-3 times, is good item that the large city suburb farmer a-mass a fortune.
|
|
|
双孢蘑菇反季节栽培的经济效益是秋季栽培的2至3倍，是广大城郊农民致富的好项目。 |
|
Anti-smoking attitudes could explain 43.5%of the variance of staff's opinion of smoke-free schools.
|
|
|
5.反菸态度是无菸校园看法的最佳预测变项，可解释43.5%的变异量。 |
|
Anti-smoking groups prefer to point to New York, where a government study reported that bars and restaurants had hired 2,800 extra staff to cope with increased demand in the wake of the ban there.
|
|
|
反对吸烟的组织则更喜欢提及纽约，那里的一项政府研究报告称酒吧和餐馆已经额外雇用了2800个员工来处理紧随禁烟令而来的不断增长的需求。 |
|
Anti-spam groups are trying to stem the tide of unsolicited e-mail.
|
|
|
反垃圾邮件团体试着阻止大批不请自来的电子邮件。 |
|
Anti-sub Plane Aircraft launching from enemy submarine.
|
|
|
敌军潜水舰正在发射飞机。 |
