|
The accumulative net outward investment reaches $90.63 billion.
|
|
|
累计对外投资达到900多亿美元。 |
|
The accumulator in the jig alternating-flow hydraulic system is very important to increase efficiency, reduce pressure pulsation and keep the system having a good dynamic process.
|
|
|
摘要蓄能器是跳汰机系统的重要组成部分，对于提高效率、减少压力波动、保证系统有良好的动态过程具有重要作用。 |
|
The accumulator must operate within the prescribed extreme operating temperatures.
|
|
|
储能器只允许在低于推荐操作温度下的环境中工作。 |
|
The accuracy and reliability of the kinematic positioning are affected by not only the random noises and systematic wrong, but also the observation noises related to time.
|
|
|
摘要在动态定位数据处理中，动态定位的精度和可靠性除受观测偶然误差和系统误差的影响外，还受时间相关的观测噪声的影响。 |
|
The accuracy of Daniel's prophecies has been a source of amazement to the genuine seeker of truth, and a great difficulty to the sceptic and atheist.
|
|
|
但以理书中预言的准确性成为那些追求真神的人惊奇的源泉，也使怀疑上帝的人和无神论者感到难以解释。 |
|
The accuracy of a speech recognition system in actually noisy environment is seriously affected by the additive noise and the channel distortions.
|
|
|
实际环境中的背景噪声和传输通道变化所引起的畸变严重影响了语音识别系统的性能。 |
|
The accuracy of all kinds of test instrument use for mooring and sea trial shall be satisfied the relevant rules requirements, and subject to approval by classification society/shipowner.
|
|
|
用作系泊与航行试验之各种测量仪器的精确性应满足有关规则要求，并征得船级社/船东认可。 |
|
The accuracy of rainfall estimation using the co-Kriging method was analyzed with cross validation to reveal the adequacy of the supplementary data.
|
|
|
有关于共克利金法推估雨量之精确度，本研究乃以交叉验证法予以衡量。 |
|
The accuracy of the calibration is itself important.
|
|
|
校准精度本身很重要。 |
|
The accuracy of the parallel increased.
|
|
|
这种比拟变得愈来愈确切了。 |
|
The accuracy of your information also plays a very important role in your content's usability.
|
|
|
再讨论内容的可使用度上资讯的正确性也是扮演著举足轻重的脚色。 |
