|
The flat lets for30 yuan a month.
|
|
|
这套公寓房间每月租金30元。 |
|
The flat pannel is very nice.
|
|
|
配置的平板显示器很漂亮。 |
|
The flat will be refurbished for the new tenants.
|
|
|
这套房间将重新粉刷以接纳新房客. |
|
The flattened multitude of gluons then begins to overlap, falling into the same quantum state, similar to the way atoms in a low-temperature Bose-Einstein condensate overlap and behave collectively as one gigantic atom.
|
|
|
这种重叠的行为类似于低温原子所形成的「玻色–爱因斯坦凝聚」，其集体表现就有如一个巨大的原子。 |
|
The flattered and happy woman put her lips to his ear and whispered a princely name. It made him catch his breath, it lit his face with exultation.
|
|
|
这位受了奉承、喜气洋洋的女人凑到他的耳边，悄悄说了一个王子的名字。听了这个名字，他屏住呼吸，乐得脸上放光。 |
|
The flattop is a popular style among Chinese men.
|
|
|
中国男生很流行留平头。 |
|
The flaunting of open immorality convinced them, as it had their Puritan forebears during the reigns of the Jacobean kings, that the English had lost the right to rule.
|
|
|
当他们看到这种公然的不道德行为竟然成为一种夸耀之后，他们相信英国人已经失去统治的权利，情形正如他们的清教徒祖先们在詹姆士王朝时所见所为。 |
|
The flavor comes from contact with the plank.
|
|
|
香味来自食物与木板的接触。 |
|
The flavor fragrant, balanced, edible is convenient,good for both young and old, is present generation of life often foodand the friend ideal.
|
|
|
味道香浓，营养均衡，食用方便，老少皆宜，是目前现代生活常备的营养食品及馈赠亲友的理想礼品。 |
|
The flavor of the milk also may change, which convinces some children to wean.
|
|
|
奶的味道改变也会说服一些宝宝自己离乳。 |
|
The flaw in my character which she had already spotted was lack of gumption.
|
|
|
在我的性格中,她已经发现的弱点是缺少进取心. |
