英汉双语例句-生物医药大词典

He's playing on an average NBA team that needs him to put up huge numbers every game，which is why his one-time harshest critic, Phil Jackson, has not said boo about Bryant averaging 45.5 points the last 10 games.

中文意思：
他所效力的是NBA的一支中流球队,球队需要他在每场比赛中取得很高的得分,这就是布莱恩特以前最为苛刻的批评者,菲尔杰克逊,没有对他在最近10场比赛中场均45.5分的表现表示不满的原因.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He's out of work and dependent upon his wife's earnings.			他失去工作，所以要靠他妻子的收入。
	He's over twenty and lives at home, still tied to his mother's apron strings.			他20多岁了，还住在家里，仍然拴在母亲的围裙带上。
	He's paid double for the same job.			他做同样的工作, 而报酬比别人多一倍.
	He's pasturing his cattle on the top meadow.			他正在高处的草地上放牛。
	He's playing footsie with the conservatives.			他与保守党员在暗中勾结。
	He's playing on an average NBA team that needs him to put up huge numbers every game，which is why his one-time harshest critic, Phil Jackson, has not said boo about Bryant averaging 45.5 points the last 10 games.			他所效力的是NBA的一支中流球队,球队需要他在每场比赛中取得很高的得分,这就是布莱恩特以前最为苛刻的批评者,菲尔杰克逊,没有对他在最近10场比赛中场均45.5分的表现表示不满的原因.
	He's pledged (ie pawned) his mother's wedding ring.			他把母亲的结婚戒指典当了.
	He's pranged his new bike.			他把他那辆新自行车撞坏了.
	He's prepared to pay 2500 for the car but I don't think he'll go any higher.			他准备付2500英镑买这辆汽车, 我想他不会再多付了.
	He's pretty well off for food and drink.			他的食物和酒储存充裕。
	He's probably the most exasperating man I've ever met.			他大概是我见过的最让人恼火的人.